Traducción de la letra de la canción The Pirates Of Stone County Road - John Stewart

The Pirates Of Stone County Road (original)

There she calls from her second floor room
The end of a back porch afternoon
Where we’d stand on the bow of our own man-of-war
No longer the back porch any more
And we’d sail pulling for China
The pirates of Stone County Road
All weathered and blown
And we’d sail ever in glory
'Till hungry and tired
The pirates of Stone County Road
Were turning for home
«Henry!
You better be getting on up to bed now, don’t ya know, Henry!»
There she calls from her high wicker chair
As I climb to my room up the stair
Where the wind through the shutters
Sends the mainsail to fall
From the shadow of the bedpost on the wall
And we’d sail pulling for China
The pirates of Stone County Road
Weathered and blown
And we’d sail ever in glory
'Till hungry and tired
The pirates of Stone County Road
Were turning for home
«Henry!
Can you hear me, Henry.
Are you up there Henry?
Henry!»

(traducción)

Allí llama desde su habitación del segundo piso.
El final de una tarde en el porche trasero
Donde estaríamos en la proa de nuestro propio buque de guerra
Ya no más el porche trasero
Y navegaríamos tirando hacia China
Los piratas de Stone County Road
Todo resistido y soplado
Y navegaríamos siempre en la gloria
'Hasta hambre y cansancio
Los piratas de Stone County Road
estaban volviendo a casa
"¡Enrique!
Será mejor que te vayas a la cama ahora, ¿no lo sabes, Henry?
Allí llama desde su silla alta de mimbre
Mientras subo a mi habitación por las escaleras
Donde el viento a través de las persianas
Envía la vela mayor a caer
Desde la sombra del poste de la cama en la pared
Y navegaríamos tirando hacia China
Los piratas de Stone County Road
Resistido y soplado
Y navegaríamos siempre en la gloria
'Hasta hambre y cansancio
Los piratas de Stone County Road
estaban volviendo a casa
"¡Enrique!
¿Puedes oírme, Enrique?
¿Estás ahí arriba Henry?
¡Enrique!"