Traducción de la letra de la canción A Long Way Down - John Wesley, Sean Malone, Andy “Rock Boy” Junior Irvine

A Long Way Down (original)

When I look into your eyes
It worries me what I see
Some kinda storm blowin around
Darlin you know there is nothing I can do for you
Cause I’m not the one you thought you found
Keep you distance
There’s no chance of holding me
Trust me — it won’t do you any good
I know this is not what I promised you
I never seem to keep the ones I should
Don’t look — it’s a long way down
Watch out it’s a long way down
And getting up ain’t something you’ve got left in you
And if you fall — I will not be around
Careful love, it’s a long way down
Maybe allof this went just a little far
A subtle response to a letter I read
My intention was only to humble you
Seems l’ve brought you to your knees instead
So careful love — it’s a long way down

A Long Way Down (traducción)

Cuando te miro a los ojos
Me preocupa lo que veo
Algún tipo de tormenta soplando alrededor
Cariño, sabes que no hay nada que pueda hacer por ti
Porque no soy el que pensaste que encontraste
Mantén tu distancia
No hay posibilidad de abrazarme
Confía en mí, no te hará ningún bien
Sé que esto no es lo que te prometí
Parece que nunca me quedo con los que debería
No mires, es un largo camino hacia abajo.
Cuidado, es un largo camino hacia abajo
Y levantarte no es algo que te quede en ti
Y si te caes, no estaré cerca
Cuidado amor, es un largo camino hacia abajo
Tal vez todo esto fue un poco lejos
Una respuesta sutil a una carta que leí
Mi intención era solo humillarte
Parece que te he puesto de rodillas en su lugar
Así que cuidado amor, es un largo camino hacia abajo