Traducción de la letra de la canción In Ohio - John Wesley, Sean Malone, Joe “Rock Boy” McCormick

In Ohio (original)

I remember a night we had together
Thought that I’d give it to you
We drank and danced and we laughed
And I never thought I’d be without you
Would you believe me if I’d said
I’m gonna miss you
When you’re gone
I’m sitting here alone
And it’s not the first time
But you know it’s probably the worst
I remember the way that you held me
And touched me as if I was your first
Would you believe me if I said
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know what’s in Ohio
God you never made the answer clear
But I know someone that needs ya
But that someone is living here
It’s gotten outta hand between us
Vicious is something
It should have never been
It’s just the coldest part of losing
Think I’ll just live that night again
Would you believe me
If I said I’m gonna need you when you’re gone
I’m gonna love you when you’re gone

In Ohio (traducción)

Recuerdo una noche que pasamos juntos
Pensé que te lo daría
Bebimos y bailamos y nos reímos
Y nunca pensé que estaría sin ti
¿Me creerías si te hubiera dicho
Te voy a echar de menos
Cuando te vas
estoy sentado aquí solo
Y no es la primera vez
Pero sabes que probablemente sea lo peor
Recuerdo la forma en que me abrazaste
Y me tocó como si fuera tu primera
¿Me creerías si te dijera
Te voy a extrañar cuando te hayas ido
No sé qué hay en Ohio
Dios, nunca aclaraste la respuesta
Pero conozco a alguien que te necesita
Pero ese alguien está viviendo aquí
Se nos ha ido de las manos entre nosotros
vicioso es algo
Nunca debería haber sido
Es solo la parte más fría de perder
Creo que viviré esa noche otra vez
Me creerías
Si dijera que te necesitaré cuando te hayas ido
Te amaré cuando te hayas ido