Traducción de la letra de la canción Alone-Together - John Wesley, Sean Malone, Joe “Rock Boy” McCormick

Alone-Together (original)

We sit alone together
and the space begins to breathe
distance seems to come alive
why this emptiness between you and me Where is your compassionate smile
come here take hold of me
I’ll stroke your hair for a little while
just rest your eyes, it’ll be all right you see
just rest your eyes, it’ll be all right you see
We sit alone, together
your Crystal Blues have turned to ice
your heart is colder then November
what is it that I’ve failed to recognize
I could make all of this better
just don’t close your eyes
I could make all of this better
just don’t close your eyes
I could make all of this better
please don’t close your eyes

Alone-Together (traducción)

Nos sentamos solos juntos
y el espacio comienza a respirar
la distancia parece cobrar vida
por que este vacio entre tu y yo donde esta tu sonrisa compasiva
ven aqui agarrame
Acariciaré tu cabello por un rato
solo descansa tus ojos, todo estará bien como ves
solo descansa tus ojos, todo estará bien como ves
Nos sentamos solos, juntos
tus Crystal Blues se han convertido en hielo
tu corazón es más frío que noviembre
qué es lo que no he podido reconocer
Podría hacer todo esto mejor
simplemente no cierres los ojos
Podría hacer todo esto mejor
simplemente no cierres los ojos
Podría hacer todo esto mejor
por favor no cierres los ojos