Traducción de la letra de la canción Say Goodbye to the Pale Blue Eyes - John Wesley, Sean Malone, Joe “Rock Boy” McCormick

Say Goodbye to the Pale Blue Eyes (original)

Say goodbye to the girl with the pale blue eyes
is she too tired to see
oh no, she’s just tired of me
I am in love with the girl of the pale blue eyes
is she too blind to see
what all this is doing to me She looks away when she sees me comin
I lose my words when I try to speak
she won’t defend her reasons for runnin
she’s just tired of being part of this losin streak
Says she’s got herself a good new man
say’s this time she won’t tell no lies
I can’t help but to want to tell him
don’t believe what it is you see in those eyes
And should those blue eyes see another
and should your lips feel his kiss
then God just let me shut my eyes to you
and help me find a way to get out of this
keep me sane while I’m getting out of this
then say goodbye to the girl with the pale blue eyes

Say Goodbye to the Pale Blue Eyes (traducción)

Dile adiós a la chica de los ojos azul claro
¿Está demasiado cansada para ver?
oh no, solo está cansada de mí
Estoy enamorado de la chica de los ojos celestes
¿Está demasiado ciega para ver?
lo que todo esto me está haciendo Ella mira hacia otro lado cuando me ve venir
Pierdo mis palabras cuando trato de hablar
ella no defenderá sus razones para correr
simplemente está cansada de ser parte de esta mala racha
Dice que tiene un buen hombre nuevo
digamos que esta vez ella no dirá mentiras
No puedo evitar querer decirle
no creas lo que ves en esos ojos
Y si esos ojos azules ven a otro
y si tus labios sintieran su beso
Entonces Dios déjame cerrar los ojos ante ti
y ayúdame a encontrar la manera de salir de esta
mantenme cuerdo mientras salgo de esto
luego despídete de la chica de los ojos azul claro