Traducción de la letra de la canción End of the Affair - Johnathan Rice

End of the Affair (original)

So, honey
It’s the end of the affair
It’s the end of the affair
And I don’t care
So, Sugar,
Been a long hot dirty year
My dear
You’ve got all your problems, I’ve got mine
My hands are tied behind me
All I ever do is waste your time
I don’t believe it’s true
It ain’t right
It ain’t right
I want you
To leave me alone
Just leave me the hell alone
On my own
Why won’t you
Lie and let it lay,
Let this dog have it’s day, anyway?
You’ve got all your problems, I’ve got mine
My hands are tied behind me
All I ever do is waste your time
I don’t believe it’s true
It ain’t right
It ain’t right
It ain’t right
Right
Right
Right

End of the Affair (traducción)

Así que cariño
Es el final del asunto.
Es el final del asunto.
Y no me importa
Entonces, azúcar,
Ha sido un año largo, caluroso y sucio
Mi querido
Tú tienes todos tus problemas, yo tengo los míos
Mis manos están atadas detrás de mí
Todo lo que hago es hacerte perder el tiempo
no creo que sea verdad
no esta bien
no esta bien
Te deseo
Para dejarme solo
Solo déjame en paz
Por mi cuenta
¿Por qué no lo harás?
Miente y déjalo reposar,
¿Dejar que este perro tenga su día, de todos modos?
Tú tienes todos tus problemas, yo tengo los míos
Mis manos están atadas detrás de mí
Todo lo que hago es hacerte perder el tiempo
no creo que sea verdad
no esta bien
no esta bien
no esta bien
Derecha
Derecha
Derecha