Traducción de la letra de la canción Eternal - Johnny Hates Jazz

Eternal (original)

So long my dear friend
The journey is at an end
Yet somehow the flame is still burning
Maybe I’ve lost my way
But this much I need to say
There’s something between us Eternal
All that you mean to me Will last for infinity
But something tells me I have to go Face the great unknown
One door is closing
Another is opening
Beyond this, the future is waiting,.
All that you mean to me Will last for infinity
But something tells me I have to go Face the great unknown
So long my dear friend
And if you find love again
I pray that your heart will be healed
I beg you, do not grieve
For this much I do believe
There’s something between us It will always be near us There’s something between us Eternal

(traducción)

Hasta luego mi querido amigo
El viaje ha llegado a su fin
Sin embargo, de alguna manera la llama sigue ardiendo
Tal vez he perdido mi camino
Pero esto es mucho lo que necesito decir
Hay algo entre nosotros Eterno
Todo lo que significas para mí durará hasta el infinito
Pero algo me dice que tengo que ir Enfrentar el gran desconocido
Una puerta se está cerrando
Otro está abriendo
Más allá de esto, el futuro está esperando.
Todo lo que significas para mí durará hasta el infinito
Pero algo me dice que tengo que ir Enfrentar el gran desconocido
Hasta luego mi querido amigo
Y si vuelves a encontrar el amor
Rezo para que tu corazón sea sanado
Te lo ruego, no te aflijas
Por esto sí creo
Hay algo entre nosotros Siempre estará cerca de nosotros Hay algo entre nosotros Eterno