Traducción de la letra de la canción Ghost of Love - Johnny Hates Jazz

Ghost of Love (original)

Somewhere between dusk and dawn
I can feel you near me And all my cares are lost in reverie
I draw you near, feel the warmth
Of your breath upon me But sunrise comes and I am here alone
Are you the ghost of love
Coming back to haunt me again?
Is that your voice I hear
Carried on the whispering wind?
How can the past be dead and gone
When there in the dark
You are alive within my heart
You take my hand, take me back
To the hidden meadow
Where you and I did consecrate our love
I hold your waist, taste your lips
Feel the passion surging
Only to wake up to emptiness
Are you the ghost of love
Coming back to haunt me again?
Is that your voice I hear
Carried on the whispering wind?
How can the past be dead and gone
When there in the dark
You are alive within my heart
I can’t forget, I can’t let go Oh mercy let the wind blow
I hope one day I can move on But the memories are so strong
Are you the ghost of love
Coming back to haunt me again?
Is that your voice I hear
Carried on the whispering wind?
How can the past be dead and gone
When there in the dark
You are alive within
You have survived within
You are alive within my heart

Ghost of Love (traducción)

En algún lugar entre el anochecer y el amanecer
Puedo sentirte cerca de mí Y todas mis preocupaciones se pierden en el ensueño
Te acerco, siento el calor
De tu aliento sobre mí Pero llega el amanecer y estoy aquí solo
¿Eres el fantasma del amor?
¿Vuelve a atormentarme de nuevo?
es que tu voz escucho
llevado por el viento susurrante?
¿Cómo puede el pasado estar muerto y desaparecido?
Cuando allí en la oscuridad
Estás vivo dentro de mi corazón
Tomas mi mano, llévame de vuelta
A la pradera escondida
Donde tú y yo consagramos nuestro amor
Tomo tu cintura, pruebo tus labios
Siente la pasión surgiendo
Sólo para despertar al vacío
¿Eres el fantasma del amor?
¿Vuelve a atormentarme de nuevo?
es que tu voz escucho
llevado por el viento susurrante?
¿Cómo puede el pasado estar muerto y desaparecido?
Cuando allí en la oscuridad
Estás vivo dentro de mi corazón
No puedo olvidar, no puedo dejar ir Oh misericordia deja que el viento sople
Espero que algún día pueda seguir adelante, pero los recuerdos son tan fuertes
¿Eres el fantasma del amor?
¿Vuelve a atormentarme de nuevo?
es que tu voz escucho
llevado por el viento susurrante?
¿Cómo puede el pasado estar muerto y desaparecido?
Cuando allí en la oscuridad
Estás vivo dentro
Has sobrevivido dentro
Estás vivo dentro de mi corazón