Traducción de la letra de la canción Money Changes Hands - Johnny Hates Jazz

Money Changes Hands (original)

Now the deal is done
I cover my eyes
Step into the sun
Now I
Think I’ve finally learned
Trust was the one last thing
I was living on
My life fell apart
When that trust was gone
'Cause everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
In my mind I see
The eyes of a fool
Looking at me
Now I
Think I’ve finally learned
One day the world starts making
Perfect sense
We all say goodbye to our innocence
'Cause everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
It’s a perfect day
In this imperfect world
'Cause we all know the angel who fell
And we all want somebody
To save our soul
But you can’t save yourself
From yourself
When money changes hands
When money changes hands
Everybody has to change in time
Faith can change your heart
And words can change your mind
Nothing changes faster than a man
When money changes hands
(face the facts, face the facts)
When money changes hands
(can't turn back, can’t turn back)
When money changes …

Money Changes Hands (traducción)

Ahora el trato está hecho
me tapo los ojos
Paso al sol
Ahora yo
Creo que finalmente he aprendido
La confianza era la última cosa
yo estaba viviendo
Mi vida se vino abajo
Cuando esa confianza se fue
Porque todo el mundo tiene que cambiar a tiempo
La fe puede cambiar tu corazón
Y las palabras pueden cambiar tu mente
Nada cambia más rápido que un hombre
Cuando el dinero cambia de manos
En mi mente veo
Los ojos de un tonto
Mirandome
Ahora yo
Creo que finalmente he aprendido
Un día el mundo empieza a hacer
Sentido perfecto
Todos decimos adiós a nuestra inocencia
Porque todo el mundo tiene que cambiar a tiempo
La fe puede cambiar tu corazón
Y las palabras pueden cambiar tu mente
Nada cambia más rápido que un hombre
Cuando el dinero cambia de manos
es un dia perfecto
En este mundo imperfecto
Porque todos conocemos al ángel que cayó
Y todos queremos a alguien
Para salvar nuestra alma
Pero no puedes salvarte a ti mismo
De ti mismo
Cuando el dinero cambia de manos
Cuando el dinero cambia de manos
Todo el mundo tiene que cambiar a tiempo
La fe puede cambiar tu corazón
Y las palabras pueden cambiar tu mente
Nada cambia más rápido que un hombre
Cuando el dinero cambia de manos
(enfrentar los hechos, enfrentar los hechos)
Cuando el dinero cambia de manos
(no puedo dar marcha atrás, no puedo dar marcha atrás)
Cuando el dinero cambia...