Traducción de la letra de la canción You Belong to You - Johnny Hates Jazz

You Belong to You (original)

I don’t want to sit at the head of the table
I don’t need to be the lord of the house
All I’m asking for is you and I to be lovers
You don’t have to play the part
You’ve already won my heart
Let me say it loud and clear
You have got nothing to fear
You belong to you and not to me
Love shouldn’t take away your liberty
You belong to you and no one else
Let Love be a heaven and not a hell
I don’t want my shadow to cast you in darkness
I don’t need my voice to silence yours
All I’m looking for is you and I to get closer
You don’t have to masquerade
On a patriarch’s parade
You’re nobody’s mannequin
Bought for the price of a ring
You belong to you and not to me
Love shouldn’t take away your liberty
You belong to you and no one else
Let Love be a heaven and not a hell
You contain a precious light
Let me see it shine at night
You belong to you and not to me
Love should never rob you of your liberty
You belong to you and no one else
Now let me throw my coin in your wishing well

You Belong to You (traducción)

no quiero sentarme en la cabecera de la mesa
No necesito ser el señor de la casa
Todo lo que pido es que tú y yo seamos amantes
No tienes que hacer el papel
ya te has ganado mi corazon
Déjame decirlo alto y claro
No tienes nada que temer
Tu eres tuyo y no mío
El amor no debe quitarte la libertad
Te perteneces a ti y a nadie más
Que el Amor sea un cielo y no un infierno
No quiero que mi sombra te proyecte en la oscuridad
No necesito mi voz para silenciar la tuya
Todo lo que estoy buscando es que tú y yo nos acerquemos
No tienes que enmascararte
En el desfile de un patriarca
no eres el maniquí de nadie
Comprado por el precio de un anillo
Tu eres tuyo y no mío
El amor no debe quitarte la libertad
Te perteneces a ti y a nadie más
Que el Amor sea un cielo y no un infierno
Contienes una luz preciosa
Déjame verlo brillar en la noche
Tu eres tuyo y no mío
El amor nunca debe robarte tu libertad
Te perteneces a ti y a nadie más
Ahora déjame tirar mi moneda en tu pozo de los deseos