Traducción de la letra de la canción Your Mistake - Johnny Hates Jazz

Your Mistake (original)

Hello again
I guess you’re in trouble
You pretend that nothing’s wrong
You call me up When you’ve got a problem
Silence when the problems gone
You think I’m so easy
But you’re never further from the truth
Every time it rings
I know it’s you
There’s nothing left to say
This torch has burned away
You took too long I could not wait
I do believe there’s nothing left to say
All your life
So much attention
A camera flash and you turn your head
I’ll tell you now
Would it make any difference
You never listened to a word I said
Always there when you need me But you’re never here when I need you
I can’t be your friend
'cos I want to be your fool
There’s nothing left to say
This ship has long since sailed away
I picked up my pride and I’m on my way
I believe there’s nothing left to say
Except — It’s your mistake
It’s your mistake

Your Mistake (traducción)

Hola de nuevo
Supongo que estás en problemas
Pretendes que nada está mal
Me llamas cuando tienes un problema
Silencio cuando los problemas se fueron
Crees que soy tan fácil
Pero nunca estás más lejos de la verdad
Cada vez que suena
Se que eres tu
No hay nada mas que decir
Esta antorcha se ha quemado
Te demoraste mucho no pude esperar
Creo que no hay nada más que decir
Toda tu vida
tanta atencion
Un flash de cámara y giras la cabeza
te dire ahora
¿Haría alguna diferencia
Nunca escuchaste una palabra de lo que dije
Siempre ahí cuando me necesitas Pero nunca estás aquí cuando te necesito
no puedo ser tu amigo
Porque quiero ser tu tonto
No hay nada mas que decir
Este barco ha zarpado hace mucho tiempo
Recogí mi orgullo y estoy en camino
Creo que no hay nada más que decir
Excepto: es tu error
es tu error