| Mir hat ein Weiser Mann gesagt: Raf greif nach den Sternen
| Un sabio me dijo: Raf alcanza las estrellas
|
| Ich sitz immer noch am Klo, kack und greif nach den Sternen
| Todavía estoy sentado en el inodoro haciendo caca y alcanzando las estrellas
|
| Doch egal besser als Rapper im nem Wohnwagen pennen und Zwei von nachts am
| Pero no importa mejor como un rapero chocando en un tráiler y dos de noche
|
| ficken, bis dann ihre Poobacken brennen
| follar hasta que les quemen las nalgas
|
| Ich und JokA am Track ist wie Dumm Tauben schiessen, konzertrier mich auf den
| Yo y JokA en la pista es como disparar palomas estúpidas, concéntrate en el
|
| Beat, nimm mein Dope raus und kiff
| Batir, sacar mi droga y drogarme
|
| Ich und Drogenmissbrauch sind Cousins Zweiten grades, Man sagt Raf manchmal
| Yo y el abuso de sustancias somos primos segundos, a veces se dice Raf
|
| klingen deine Rhymes wie Arabisch
| tus rimas suenan a árabe
|
| Ich realese meine CD’s du verkaufst deine Demos, Bitch hör auf zu weinen,
| Realmente leo mis CD's, vendes tus demos, perra, deja de llorar
|
| langsam siehst du aus wie ein Emo, denn verwisch deine Schminke,
| Estás empezando a verte como un emo porque te corres el maquillaje.
|
| kommt dein wahres Ich zum vorschein, wag es dich zu Teste, ich verwandele mich
| sale tu verdadero yo, atrévete a ponerte a prueba, me transformo
|
| im Mondschein
| a la luz de la luna
|
| Ruf back am Track, I Luv Money am Asphalt, das ist Artkore am Mic,
| Vuelva a llamar a la pista, me encanta el dinero en el asfalto, ese es Artkore en el micrófono,
|
| schreib es auf und sei gewahrnt
| escríbelo y ten cuidado
|
| Raf Camora Bora ziehen wie deine MC’s rin, sie staunen mein Schwanz ist wie Im
| Raf Camora Bora tira como tus MC, se maravillan de que mi polla sea como yo
|
| Kepsis sinn
| sentido kepsis
|
| Mach den Blick frei RAF ich gib dir Rückendeckung
| Echa un vistazo RAF te respaldaré
|
| Es wird Nacht wenn der Beat still schläft
| Cae la noche cuando el ritmo duerme en silencio
|
| Wir bleiben ruhig bis zum Sonnenuntergang
| Mantendremos la calma hasta el atardecer.
|
| Ich hol euch weg auf den Boden der Tatsachen
| Te llevaré a la tierra
|
| Wer von euch macht Musik und trägt mein Herz noch am rechten Fleck
| ¿Quién de ustedes hace música y todavía lleva mi corazón en el lugar correcto?
|
| S.O.S, JokA, wer am besten lacht, lacht zuletzt
| S.O.S, JokA, el que ríe mejor ríe último
|
| Wen interessiert’s was du im diesen Jahr realest hättest?
| ¿A quién le importa lo que hubieras tenido realmente este año?
|
| Ich gib Deutschen Rap nur zur Therapie Zwecken
| Solo doy rap alemán con fines terapéuticos.
|
| Ich bin zwar fan von wem ganzen hin und her doch, hab genug von den ganzen hin
| Aunque soy fanático de los que van y vienen, ya he tenido suficiente de todos ellos.
|
| und her
| y adelante
|
| Ich war nie weg, war nur wo anders und jetzt check, das guck mich an ich bin
| Nunca me había ido, solo estaba en otro lugar y ahora mira, mírame, estoy
|
| jetzt oben wie ein Deck
| ahora arriba como una baraja
|
| Blatt ja meine Part’s sind jetzt stückweise Blaulastig
| Blatt sí, mis partes ahora son pesadas en pedazos azules
|
| Das Adjektiv das du suchst nennt sich großartig
| El adjetivo que buscas se llama genial
|
| JokAchen das Pikas am Pokertisch ein Großstäpfchen, schlicht weg hochklassig
| JokAchen das Pikas en la mesa de póquer es un gran palo, simplemente de clase alta
|
| Mein braucht nicht viel paar Ideen und ein bisschen Glück
| El mio no necesita muchas ideas y un poco de suerte
|
| N «bischen» gutes Ausssehen und ein frischen Sip
| N "pequeña" buena apariencia y un sorbo fresco
|
| Verbietet mich ruhig auch wenn ich auf dem Index stehe, Nazar, Beatelfield,
| Prohibidme aunque esté en el índice, Nazar, Beatelfield,
|
| Jokamusic, Kinderspiel
| Jokamusic, un juego de niños
|
| Mach den Blick frei RAF ich gib dir Rückendeckung
| Echa un vistazo RAF te respaldaré
|
| Es wird Nacht wenn der Beat still schläft
| Cae la noche cuando el ritmo duerme en silencio
|
| Wir bleiben ruhig bis zum Sonnenuntergang
| Mantendremos la calma hasta el atardecer.
|
| Ich hol euch weg auf den Boden der Tatsachen
| Te llevaré a la tierra
|
| Nazar und JokA auf nem Track ist wie Yarak auf dem Sack
| Nazar y JokA en una pista es como Yarak en el saco
|
| Kirik guck dich an wie ballern auf dem Ya Markt aus nem Track
| Kirik mirate disparando al mercado de Ya desde una pista
|
| Tor:
| Meta:
|
| Ich mache Kampfsport aus 6 krasse Arten
| Hago artes marciales de 6 formas flagrantes
|
| Nummer 1:
| Numero 1:
|
| Ich zerfetz deinen Vater
| destrozaré a tu padre
|
| Nummer 2:
| Número 2:
|
| Ich zerfetz deine Mutter
| destrozaré a tu madre
|
| Nummer 3:
| Numero 3:
|
| Bleib geheimm es tut mir leid, ich sag verletzbare sachen wenn ich schreib und
| Mantenlo en secreto Lo siento, digo cosas vulnerables cuando escribo y
|
| deshalb teil ich ein paar Zeilen aus der Vierten nummer aus und fick die Frau
| así que comparto unas líneas del número cuatro y me follo a la mujer
|
| heute meinen Kopf hilft nicht mal Wichsen auf der Coutch
| hoy mi cabeza no ayuda ni para masturbarme en el sofa
|
| Nummer 5:
| Número 5:
|
| Ich schmincke mich per Nacht wenn ich es brauch und mach acht auf diesen JokA
| Me maquillo en la noche cuando lo necesito y me ocupo de esto JokA
|
| (Ich verachte diesen Clown)
| (Desprecio a ese payaso)
|
| Nummer 6:
| Número 6:
|
| Joka:
| Joka:
|
| (Ey Nazar wie du disst mich von der Seite)
| (Ey Nazar como me despediste de la pagina)
|
| Holl mich nicht auf deinen Track, wenn du dafür nicht bereit bist
| No me pongas en tu camino si no estás listo para ello
|
| Kuck du Adeliges Heimkind
| Mira, hijo de noble hogar
|
| Ich bin hart doch weil ich klein bin, schreibe Part’s weil ich es einbring,
| Soy duro pero porque soy pequeño, escribo partes porque lo traigo
|
| trotztem trage ich eine Breitling, Fakka Stylez N.A.Z
| Todavía uso un Breitling, Fakka Stylez N.A.Z
|
| Persisches Pilot krache Irlem wie Gefährliche Vision
| Piloto persa se estrella en Irlem como Dangerous Vision
|
| Mach den Blick frei RAF ich gib dir Rückendeckung
| Echa un vistazo RAF te respaldaré
|
| Es wird Nacht wenn der Beat still schläft
| Cae la noche cuando el ritmo duerme en silencio
|
| Wir bleiben ruhig bis zum Sonnenuntergang
| Mantendremos la calma hasta el atardecer.
|
| Ich hol euch weg auf den Boden der Tatsachen
| Te llevaré a la tierra
|
| Ich bin zwar geil, doch tue mir ein Gefallen, guck nicht so verliebt,
| Estoy cachondo, pero hazme un favor, no te veas tan enamorado,
|
| mir ist nicht’s eingefallen, schreibe über's Puff oder mein Glied
| no se me ocurrio escribir sobre el prostíbulo o mi miembro
|
| Ich hab keine Lust auf featcher und schieb es lange vor mir her,
| No me siento como featcher y lo pospuse por mucho tiempo
|
| ich teil mit JokA eine Liebe, I Luv Money, so wie er
| Comparto un amor con JokA, amo el dinero, como él.
|
| Ich gehe mit deine Mum zum Rattern in den Wald so wie Bären
| Voy con tu mamá a traquetear en el bosque como osos
|
| Ohne Scherz man sagt du wärst sogar zu Platt für's Solitären
| No es broma que eres demasiado plana para solitarios
|
| Nach deine Strophe riecht’s hier üblich nur noch Kake in dem Bus
| Después de tu verso, el único olor aquí suele ser kake en el autobús.
|
| Verkaktest du zum Frühstück dupu, anstatt Hamir Natur
| ¿Metes la pata dupu para el desayuno en lugar de Hamir Natur
|
| Ich hab kurze Hand bei Google nach Shapmania gesucht und wie durch Zufall waren
| Rápidamente busqué Shapmania en Google y lo encontré por accidente
|
| da nur deine Verwandten und du, nach diesem Mut dachte ich RAF mach Karate und
| alli solo tus familiares y tu, despues de ese coraje pense RAF hacer karate y
|
| Kung Fu, zu meinem paar Tanzen 100 Asiatinen mit nem Hut
| Kung Fu, 100 chicas asiáticas con sombrero bailando a mi pareja
|
| Sag was laberst du von Googlen und im Block durftest du leben, deine Wampe ist
| Di lo que balbuceas sobre Google y te permitieron vivir en el bloque, tu barriga está
|
| mit Huten voll mit Brotwurst und mit Keksen
| con sombreros llenos de salchichas de pan y galletas
|
| Stoff wie ein Penis | Cosas como un pene |