Traducción de la letra de la canción Amelia's Missing - Jon McLaughlin

Amelia's Missing (original)

I can’t find Crazy Horse, can’t find Hoffa
And Amelia’s missing somewhere out at sea
And I hope they’re happy, havin' a party
And Elvis is servin' them up green apple martini’s
I can’t find my watch
I can’t find my wallet
So how in the hell am I supposed to find?
The one that I love
The one that I need
Hidden so high
Buried so deep
Well, I found odd jobs and I found reasons
For all kinds of ways I can waste my time
And I found letters and I found levers
And I found new ways just to tell old lies
I can’t find my watch
I can’t find my wallet
So how in the hell am I supposed to find?
The one that I love
The one that I need
Hidden so high
Burried so deep
Somewhere to run
Somewhere to go
And if I ever find her
How will i know?
How will I know?
'Cause can’t find Crazy Horse, can’t find Hoffa
And Amelia’s missing somewhere out at sea

(traducción)

No puedo encontrar a Crazy Horse, no puedo encontrar a Hoffa
Y Amelia se está perdiendo en algún lugar en el mar
Y espero que estén felices, teniendo una fiesta
Y Elvis les está sirviendo martini de manzana verde
no puedo encontrar mi reloj
No puedo encontrar mi billetera
Entonces, ¿cómo diablos se supone que debo encontrar?
El que amo
El que necesito
Escondido tan alto
Enterrado tan profundo
Bueno, encontré trabajos ocasionales y encontré razones
Por todo tipo de formas en que puedo perder el tiempo
Y encontré letras y encontré palancas
Y encontré nuevas formas de decir viejas mentiras
no puedo encontrar mi reloj
No puedo encontrar mi billetera
Entonces, ¿cómo diablos se supone que debo encontrar?
El que amo
El que necesito
Escondido tan alto
Enterrado tan profundo
Un lugar para correr
Un lugar a donde ir
Y si alguna vez la encuentro
¿Cómo sabré?
¿Cómo sabré?
Porque no puedo encontrar a Crazy Horse, no puedo encontrar a Hoffa
Y Amelia se está perdiendo en algún lugar en el mar