Traducción de la letra de la canción Beating My Heart - Jon McLaughlin

Beating My Heart (original)

There are times every now and then
I forget why I’m breathing out
And why I’m breathing in
And I get so sick with the little things
I can’t relax when they’re happening
To know what it means
It means
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
There’s a sun coming over the horizon
I wanna know where it’s coming from
But doesn’t everyone
It’s like who am I and why am I here?
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
I look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
(Beating my heart)
This whole world will take me down
Without you standing by my side
My side
On, you’re holding onto me
You’re making everything inside
Come alive
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
I look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
(Beating my heart)

Beating My Heart (traducción)

Hay momentos de vez en cuando
Olvidé por qué estoy exhalando
Y por qué estoy respirando
Y me canso tanto con las pequeñas cosas
No puedo relajarme cuando están sucediendo
Para saber lo que significa
Significa
Y luego abro los ojos
Sé que estás latiendo mi corazón, latiendo mi corazón
Mira al cielo
Sé que estás latiendo mi corazón, latiendo mi corazón
Hago millas extra para mostrar
Eres lo único que tengo
Mira al cielo
Sé que estás latiendo mi corazón, latiendo mi corazón
Hay un sol saliendo por el horizonte
Quiero saber de dónde viene
Pero no todo el mundo
Es como ¿quién soy yo y por qué estoy aquí?
Y luego abro los ojos
Sé que estás latiendo mi corazón, latiendo mi corazón
Mira al cielo
Sé que estás latiendo mi corazón, latiendo mi corazón
Hago millas extra para mostrar
Eres lo único que tengo
miro al cielo
Sé que estás latiendo mi corazón, estás latiendo mi corazón
(Latiendo mi corazón)
Todo este mundo me derribará
Sin ti parado a mi lado
Mi lado
En, te estás aferrando a mí
Estás haciendo todo por dentro
Cobrar vida
Y luego abro los ojos
Sé que estás latiendo mi corazón, latiendo mi corazón
Mira al cielo
Sé que estás latiendo mi corazón, estás latiendo mi corazón
Hago millas extra para mostrar
Eres lo único que tengo
miro al cielo
Sé que estás latiendo mi corazón, estás latiendo mi corazón
(Latiendo mi corazón)