Traducción de la letra de la canción Circles - Jon McLaughlin

Circles (original)

Somebody tell me what to do and I’ll do it
I swear
Somebody show me all the moves and I’ll prove that
I care
I’m just trying to run, trying to hide
Trying to not be left behind
Hey I’m running around in circles
You say jump and I say how high
I am running around in circles
Underneath the perfect surface
That is in my head
Somebody show me who I am I wanna be it
So bad
Somebody help me understand why we’re feeling
So sad
I’m just buying a car and a big ol' house
Remind me what happens now
But on the outside I am smiling
My way of laughing at the joke
There is an iceberg that is hiding
Underneath the perfect surface
That is in my head

Circles (traducción)

Alguien dígame qué hacer y lo haré
Lo juro
Que alguien me muestre todos los movimientos y lo demostraré.
Me importa
Solo estoy tratando de correr, tratando de esconderme
Tratando de no quedarse atrás
Oye, estoy corriendo en círculos
tu dices salta y yo digo que tan alto
Estoy corriendo en círculos
Debajo de la superficie perfecta
eso esta en mi cabeza
Que alguien me muestre quién soy. Quiero serlo.
Muy malo
Alguien que me ayude a entender por qué nos sentimos
Muy triste
Solo estoy comprando un auto y una casa grande
Recuérdame qué sucede ahora
Pero por fuera estoy sonriendo
Mi forma de reírme del chiste
Hay un iceberg que se esconde
Debajo de la superficie perfecta
eso esta en mi cabeza