Traducción de la letra de la canción Feeling Like Christmas - Jon McLaughlin

Feeling Like Christmas (original)

Do you believe in miracles?
The kind you never really let go of
One little touch and you’re never the same
Do you believe in fairy tales?
The kind you find everywhere
Turning sinners into saints
Hang a stocking on my fireplace
Put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love
Make it feel like Christmas
It’s feeling like Christmas
(Alright, listen)
Some of us say the thrill is gone
We grew up and moved on
Now, who are we kidding, it’s still inside
When I hear a choir caroling
It doesn’t matter where I’ve been
I feel a joy I can’t deny, that’s when I
Hang a stocking on my fireplace
And put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love
Make it feel like Christmas
Feeling like Christmas
Mangers in the yards
Trees on top of cars
Every year, it feels the same
Don’t change
Trees are gonna freeze
Ooh, preachers gonna preach
Telling everybody Jesus came
Hang a stocking on my fireplace
And put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love, oh
Make it feel like Christmas
It’s feeling like Christmas
Yeah, feeling like Christmas

Feeling Like Christmas (traducción)

¿Crees en milagros?
Del tipo que realmente nunca dejas ir
Un pequeño toque y nunca serás el mismo
¿Usted cree en los cuentos de hadas?
El tipo que encuentras en todas partes
Convirtiendo a los pecadores en santos
Cuelga un calcetín en mi chimenea
Poner una sonrisa en la cara de otra persona
Difundir un poco de magia que llamamos amor
Haz que se sienta como Navidad
se siente como navidad
(Está bien, escucha)
Algunos de nosotros decimos que la emoción se ha ido
Crecimos y seguimos adelante
Ahora, a quién engañamos, todavía está dentro
Cuando escucho un coro cantar villancicos
No importa dónde he estado
Siento una alegría que no puedo negar, ahí es cuando
Cuelga un calcetín en mi chimenea
Y poner una sonrisa en la cara de otra persona
Difundir un poco de magia que llamamos amor
Haz que se sienta como Navidad
Sintiéndome como Navidad
Pesebres en los patios
árboles encima de los coches
Cada año, se siente lo mismo
no cambies
Los árboles se van a congelar
Ooh, los predicadores van a predicar
Diciendo a todos que Jesús vino
Cuelga un calcetín en mi chimenea
Y poner una sonrisa en la cara de otra persona
Esparce un poco de magia que llamamos amor, oh
Haz que se sienta como Navidad
se siente como navidad
Sí, sintiéndome como Navidad