Traducción de la letra de la canción How To Say Goodbye - Jon McLaughlin

How To Say Goodbye (original)

Don’t say a word
Let the silence bend and curve
Around us like a barrier
That holds the hurt at bay
Time stands still
And holds us both against our will
In a constant state of mouths that fill
With words that we can’t say
So hold me closely
Tell me that we’re gonna be fine
I don’t know how to say goodbye
I don’t know how to say goodbye
God knows why or how but we are running out of time
I don’t know how to say goodbye
I don’t know how to say goodbye
Part of me
Forevermore will always be
Quietly remembering
You underneath my breath
How much you meant to me
How much better my whole life will always be
I’m sorry but I can’t find the words
To tell you how I feel

(traducción)

no digas una palabra
Deja que el silencio se doble y se curve
A nuestro alrededor como una barrera
Eso mantiene el dolor a raya
el tiempo se detiene
Y nos retiene a ambos contra nuestra voluntad
En un estado constante de bocas que se llenan
Con palabras que no podemos decir
Así que abrázame fuerte
Dime que vamos a estar bien
no se como decir adios
no se como decir adios
Dios sabe por qué o cómo, pero nos estamos quedando sin tiempo
no se como decir adios
no se como decir adios
Parte de mi
Para siempre siempre será
recordando en silencio
Tu debajo de mi aliento
cuanto significaste para mi
Cuánto mejor será siempre mi vida entera
lo siento pero no encuentro las palabras
Para decirte como me siento