Traducción de la letra de la canción This Is Christmas - Jon McLaughlin, Jon McClaughlin

This Is Christmas (original)

There’s something about this time of year
When everything is sacred
I want to bottle it up and save it
And all around the sights and sounds you hear
They’re making me nostalgic
I think about my life and how it’s beautiful and it’s changing
But when the snow starts to fall
I feel like a kid again
We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There’s a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don’t it feel like amazing grace
This is Christmas
With emotions running wild
The smiles come easier
All the feels feel feelier
And I start acting like a child
Yeah but if I may say, ain’t that kinda the best way to live
Because we all are changing
But when the snow starts to fall
We feel all the same things
We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There’s a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don’t it feel like amazing grace
This is Christmas
I can’t believe that
This day has come
We’ve been talking about it since last year
It’s like a dream that everyone I hold so dear is right here
We got the wreath hung on the door
We got gifts piled on the floor
We got more than we could ask for
This is Christmas
There’s a fire in the fireplace
Life running through our veins
Don’t it feel so amazing grace
I feel so amazing grace
Don’t it feel like amazing grace
This is Christmas

(traducción)

Hay algo en esta época del año
Cuando todo es sagrado
Quiero embotellarlo y guardarlo
Y alrededor de las vistas y sonidos que escuchas
Me están poniendo nostálgico
Pienso en mi vida y en cómo es hermosa y está cambiando
Pero cuando la nieve comienza a caer
Me siento como un niño otra vez
Tenemos la corona colgada en la puerta
Tenemos regalos apilados en el suelo
Tenemos más de lo que podíamos pedir
esto es navidad
Hay un fuego en la chimenea
La vida corriendo por nuestras venas
¿No se siente como una gracia asombrosa?
esto es navidad
Con emociones corriendo salvajes
Las sonrisas vienen más fácil
Todos los sentimientos se sienten más sensibles
Y empiezo a actuar como un niño
Sí, pero si puedo decir, ¿no es esa la mejor manera de vivir?
Porque todos estamos cambiando
Pero cuando la nieve comienza a caer
Todos sentimos las mismas cosas
Tenemos la corona colgada en la puerta
Tenemos regalos apilados en el suelo
Tenemos más de lo que podíamos pedir
esto es navidad
Hay un fuego en la chimenea
La vida corriendo por nuestras venas
¿No se siente como una gracia asombrosa?
esto es navidad
no puedo creer eso
este dia ha llegado
Llevamos hablando de ello desde el año pasado
Es como un sueño que todos los que aprecio tanto estén aquí
Tenemos la corona colgada en la puerta
Tenemos regalos apilados en el suelo
Tenemos más de lo que podíamos pedir
esto es navidad
Hay un fuego en la chimenea
La vida corriendo por nuestras venas
¿No se siente una gracia tan asombrosa?
Siento una gracia tan asombrosa
¿No se siente como una gracia asombrosa?
esto es navidad