Traducción de la letra de la canción Loving Me - Jon McLaughlin

Loving Me (original)

Open up the center of my being
Can’t there be some room inside of me
I’m tired of trying to find a way to make it through these endless days
Complacency is not enough for me
Constant thoughts of where I ought to be plague me
How could I be a fool so long when the only way I live at all
You’re loving me
You’re grace is so amazing
You’re loving me
Your love and Your grace sustain me
I’ve tried to push distractions from my head
Oh, I try and try but find myself mislead
I need Your hand to clear this road
I know I cannot bear this load
But I run until I run right out of breath
And only a fool would run from what he knows is best
Without Your hand to guide I know
There’s loneliness there’s never growth
But still I try, I fail all on my own
But through it all
You’re loving me
You’re grace is so amazing
You’re loving me
So open up any door for me
And watch me walk again
I give up all fear and reluctance to depend
And when I fall down, Your rules never bend
You pick me up anyway

(traducción)

Abre el centro de mi ser
¿No puede haber espacio dentro de mí?
Estoy cansado de tratar de encontrar una manera de pasar estos días interminables
La complacencia no es suficiente para mí
Pensamientos constantes de dónde debería estar me atormentan
¿Cómo pude ser un tonto tanto tiempo cuando la única forma en que vivo en absoluto?
me estas amando
Tu gracia es tan asombrosa
me estas amando
Tu amor y tu gracia me sostienen
He tratado de empujar las distracciones de mi cabeza
Oh, lo intento y lo intento, pero me encuentro engañado
Necesito tu mano para despejar este camino
Sé que no puedo soportar esta carga
Pero corro hasta que me quedo sin aliento
Y solo un tonto huiría de lo que sabe que es mejor
Sin tu mano para guiar lo sé
Hay soledad nunca hay crecimiento
Pero aún lo intento, fracaso por mi cuenta
Pero a través de todo
me estas amando
Tu gracia es tan asombrosa
me estas amando
Así que ábreme cualquier puerta
Y mírame caminar de nuevo
Renuncio a todo miedo y renuencia a depender
Y cuando me caigo, tus reglas nunca se doblan
Me recoges de todos modos