Traducción de la letra de la canción My Girl Tonight - Jon McLaughlin

My Girl Tonight (original)

I might be stupid to think I could
buy you dinner when some better man should
but here goes my manhood
so we order food I can’t afford
you look so perfect
maybe I should talk more
I could probably talk more
then I kiss you for the first time
your lips fit between mine
the taste is filling my mind
with the rest of our lives
you are my girl tonight
I follow blindly where you go you know the me that
no one else on earth knows
and there goes my ego
we cannot sleep in separate beds
so I ask the question and it hasn’t left my mouth yet
and I hear you say yes
then I kiss you for the first time
as husband and as wife
the taste is filling my mind
with the rest of our lives
you are my girl tonight
some love is real and some is fake
I used to think my heart just healed to break
that was before our first date
it’s hard to say what true love is all I know my dear is we define it and in me you’ll always find it so I kiss you all the time
cause your lips fit between mine
the taste fills my mind with the rest of our lives
you are my girl tonight
you are my girl tonight

My Girl Tonight (traducción)

Podría ser estúpido si pensara que podría
comprarte la cena cuando un hombre mejor debería
pero aquí va mi hombría
así que pedimos comida que no puedo pagar
te ves tan perfecta
tal vez debería hablar más
probablemente podría hablar más
luego te beso por primera vez
tus labios encajan entre los mios
el sabor está llenando mi mente
con el resto de nuestras vidas
eres mi chica esta noche
te sigo a ciegas por donde vas tu sabes el yo que
nadie más en la tierra sabe
y ahí va mi ego
no podemos dormir en camas separadas
así que hago la pregunta y aún no ha salido de mi boca
y te escucho decir que si
luego te beso por primera vez
como esposo y como esposa
el sabor está llenando mi mente
con el resto de nuestras vidas
eres mi chica esta noche
algo de amor es real y algo es falso
Solía ​​pensar que mi corazón se había curado para romperse
eso fue antes de nuestra primera cita
es dificil decir que es el verdadero amor todo lo que se mi querida es que lo definimos y en mi siempre lo encontraras asi que te beso todo el tiempo
porque tus labios encajan entre los mios
el sabor llena mi mente con el resto de nuestras vidas
eres mi chica esta noche
eres mi chica esta noche