Traducción de la letra de la canción You and I - Jon McLaughlin

You and I (original)

I got a funny feeling, everything’s going to be okay
All of my worries, suddenly fading away
And I just can’t stop smiling
Ever since I heard the news
That you love me, and I love you
All of the stars above us
They could fall out of the sky
And dark clouds could come, block the sun
From now til' the end of time
See I don’t need anything, as long as this is true
That you love me, and I love you
So lay your head on my shoulder
Take my hand and go with me
Forever side by side
And I want to wake every morning
To your face and my falling heart
Beating side by side
But I don’t have all the answers
And I sure ain’t a perfect guy
I’ve got no bank account or fancy house
High in a high rise
But one thing’s for certain
I’m one happy, lucky fool
'Cause you love me, and I… I love you

You and I (traducción)

Tengo un presentimiento extraño, todo va a estar bien
Todas mis preocupaciones, de repente se desvanecen
Y no puedo dejar de sonreír
Desde que escuché la noticia
Que me amas, y yo te amo
Todas las estrellas sobre nosotros
Podrían caer del cielo
Y las nubes oscuras podrían venir, bloquear el sol
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Mira, no necesito nada, siempre y cuando esto sea cierto
Que me amas, y yo te amo
Así que apoya tu cabeza en mi hombro
Toma mi mano y ven conmigo
Para siempre lado a lado
Y quiero despertar cada mañana
A tu cara y mi corazón cayendo
Latiendo lado a lado
Pero no tengo todas las respuestas
Y seguro que no soy un chico perfecto
No tengo cuenta bancaria ni casa lujosa
Alto en un rascacielos
Pero una cosa es segura
Soy un tonto feliz y afortunado
Porque me amas, y yo... te amo