Traducción de la letra de la canción Airport Kiss - Jon Wolfe

Airport Kiss (original)

Girl I know we’re in the middle of a bar
But the way you’re looking
I don’t care where we are
I want everyone to stare
Say look at those fools
I Want everyone to say
Why don’t y’all get a room
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane is bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Give me an airport kiss
Like we’re in a movie
Like I’m about to board
Like Moving cross country
Or going off to war
Even though it’s just another Saturday night
Yeah, I wanna get high
Without taking a flight
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane’s bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Give me an airport kiss
Like I’m about to leave
Like this could be the last
Baby grab me by the shirt
And pull me back
Give me an airport kiss
Let you’re gonna miss me
So bad
Like I’m going somewhere
So far
So fast
Might not come back
Don’t stop
Like that plane’s bout to take off
Come on make it long
Make a scene
Make it slow
Baby put on a show with your lips
Even in a place like this
Give me an airport kiss
Just like you’re gonna miss me baby
Give me an airport kiss

(traducción)

Chica, sé que estamos en medio de un bar
Pero la forma en que estás mirando
No me importa dónde estemos
Quiero que todos miren
Di mira esos tontos
Quiero que todos digan
¿Por qué no consiguen una habitación?
Dame un beso de aeropuerto
Deja que me vayas a extrañar
Muy malo
como si fuera a algún lado
Hasta aquí
Tan rapido
Puede que no vuelva
no te detengas
Como si ese avión estuviera a punto de despegar
Vamos hazlo largo
Hacer una escena
Hazlo lento
Bebé monta un show con tus labios
Dame un beso de aeropuerto
como si estuviéramos en una película
Como si estuviera a punto de abordar
como moverse a campo traviesa
O yendo a la guerra
A pesar de que es sólo otro sábado por la noche
Sí, quiero drogarme
Sin tomar un vuelo
Dame un beso de aeropuerto
Deja que me vayas a extrañar
Muy malo
como si fuera a algún lado
Hasta aquí
Tan rapido
Puede que no vuelva
no te detengas
Como ese avión a punto de despegar
Vamos hazlo largo
Hacer una escena
Hazlo lento
Bebé monta un show con tus labios
Dame un beso de aeropuerto
como si estuviera a punto de irme
Como si esto pudiera ser el último
Bebé, agárrame por la camisa
Y tirar de mí hacia atrás
Dame un beso de aeropuerto
Deja que me vayas a extrañar
Muy malo
como si fuera a algún lado
Hasta aquí
Tan rapido
Puede que no vuelva
no te detengas
Como ese avión a punto de despegar
Vamos hazlo largo
Hacer una escena
Hazlo lento
Bebé monta un show con tus labios
Incluso en un lugar como este
Dame un beso de aeropuerto
Al igual que me vas a extrañar bebé
Dame un beso de aeropuerto