Traducción de la letra de la canción That's What I'm Doin' - Jon Wolfe

That's What I'm Doin' (original)

I spend my money on that double barrel whiskey
Neon girls and old guitars
I crank my speakers til my ears bleed whitley
Been known to take it too honky tonk far
And round and round and around I get
While youre playing hard to forget
I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Jump outta bed of my F-150
Crack open breakfast from a tall boy can
Going strong like the mighty Mississippi
On a roll ever since you ran
Outta love and off with my heart
Yeah I’m staying busy not falling apart
Just… I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Come on
Livin life like a country song
Baby since you been gone
I’ve been buzzing like the late night bar lights flicker
Anything thats gets me getting over you quicker
Rocking like a rhinestone wreckin ball
I’m the first first shot and the last, last call
I’m a genuine, certified good time getting down to it
Yeah that’s what I’m doing
Since you left me all high and dry
Living seven days a week like it’s Saturday night
Yeah that’s what I’m doin'

(traducción)

Gasto mi dinero en ese whisky de doble barril
Chicas de neón y guitarras viejas
Pongo mis parlantes hasta que me sangran los oídos
Ha sido conocido por tomarlo demasiado honky tonk lejos
Y vueltas y vueltas y vueltas obtengo
Mientras juegas duro para olvidar
He estado zumbando como el parpadeo de las luces del bar nocturno
Cualquier cosa que haga que te supere más rápido
Meciéndose como una bola de demolición de diamantes de imitación
Soy el primer primer disparo y la última, última llamada
Soy un buen momento genuino y certificado para ponerme manos a la obra
Sí, eso es lo que estoy haciendo.
Desde que me dejaste todo alto y seco
Vivir los siete días de la semana como si fuera sábado por la noche
Saltar de la cama de mi F-150
Abre el desayuno de una lata de niño alto
Yendo fuerte como el poderoso Mississippi
En racha desde que corriste
Sin amor y fuera de mi corazón
Sí, me mantengo ocupado sin desmoronarme
Solo... he estado zumbando como si las luces del bar nocturno parpadearan.
Cualquier cosa que haga que te supere más rápido
Meciéndose como una bola de demolición de diamantes de imitación
Soy el primer primer disparo y la última, última llamada
Soy un buen momento genuino y certificado para ponerme manos a la obra
Sí, eso es lo que estoy haciendo.
Desde que me dejaste todo alto y seco
Vivir los siete días de la semana como si fuera sábado por la noche
Vamos
Viviendo la vida como una canción country
Bebé desde que te fuiste
He estado zumbando como el parpadeo de las luces del bar nocturno
Cualquier cosa que haga que te supere más rápido
Meciéndose como una bola de demolición de diamantes de imitación
Soy el primer primer disparo y la última, última llamada
Soy un buen momento genuino y certificado para ponerme manos a la obra
Sí, eso es lo que estoy haciendo.
Desde que me dejaste todo alto y seco
Vivir los siete días de la semana como si fuera sábado por la noche
Sí, eso es lo que estoy haciendo