Traducción de la letra de la canción Drink for Two - Jon Wolfe, Sunny Sweeney

Drink for Two (original)

Turns out I’m not better off
I’ve had time to see how much I lost
Every day I watch the sun roll by
And I’m just trying to find a brighter side
Now I see the only good thing about losing you
Baby I can sit alone
And drink for two
If they ever ask I’ll have a good excuse
I just know enough to know
You’re not coming back
So I’m pouring twice as much in this empty glass
Guess I’ll make the best of the cold hard truth
And I’ll just drink for two now
Well maybe you were right
Cause I can’t get you off my mind
It’s like holding on to a midnight train
Every time someone brings up your name
Now I see the only good thing about losing you
Baby I can sit alone
And drink for two
And If they ever ask I’ll have a good excuse
I just know enough to know
You’re not coming back
So I’m pouring twice as much in this empty glass
Guess I’ll make the best of the cold hard truth
And I’ll just drink for two now
I’ll just drink for two now
Now I see the only good thing about losing you
Baby I can sit alone
And drink for two
And If they ever ask I’ll have a good excuse
I just know enough to know
You’re not coming back
You’re not coming back
I just know enough to know
You’re not coming back
I’ll just drink for two now
I’ll just drink for two now

Drink for Two (traducción)

Resulta que no estoy mejor
He tenido tiempo de ver cuánto perdí
Todos los días veo pasar el sol
Y solo estoy tratando de encontrar un lado más brillante
Ahora veo lo único bueno de perderte
Cariño, puedo sentarme solo
Y bebe por dos
Si alguna vez preguntan, tendré una buena excusa
Solo sé lo suficiente para saber
no vas a volver
Así que estoy sirviendo el doble en este vaso vacío
Supongo que sacaré lo mejor de la fría y dura verdad
Y solo beberé por dos ahora
Bueno, tal vez tenías razón
Porque no puedo sacarte de mi mente
Es como aferrarse a un tren de medianoche
Cada vez que alguien menciona tu nombre
Ahora veo lo único bueno de perderte
Cariño, puedo sentarme solo
Y bebe por dos
Y si alguna vez preguntan, tendré una buena excusa
Solo sé lo suficiente para saber
no vas a volver
Así que estoy sirviendo el doble en este vaso vacío
Supongo que sacaré lo mejor de la fría y dura verdad
Y solo beberé por dos ahora
Voy a beber por dos ahora
Ahora veo lo único bueno de perderte
Cariño, puedo sentarme solo
Y bebe por dos
Y si alguna vez preguntan, tendré una buena excusa
Solo sé lo suficiente para saber
no vas a volver
no vas a volver
Solo sé lo suficiente para saber
no vas a volver
Voy a beber por dos ahora
Voy a beber por dos ahora