Traducción de la letra de la canción You Don't Know Your Husband - Sunny Sweeney

You Don't Know Your Husband (original)

You don’t know your husband like you think you do
Girl, I could tell you somethin' about the man you’re married to
You don’t know where the hell he is when he’s not near you
You don’t know your husband
Well the last the time you caught him, I was sitting on his lap
He had his hand up under my sweater ruubbin' on my back
He was lookin' in my eyes, tellin' you lies it was all I could take
You can bet I’m woman enough to tell it to your face…
You don’t know your husband like you think you do
Girl, I could tell you somethin' about the man you’re married to
You don’t know where the hell he is when he’s not near you
You don’t know your husband, not the way I do
Well he tells me that he’s leaving you, then he tells me he’s gonna stay
Un-uh, girl, He’s gotta swear he wants us, honey, he can’t have it both days
Speaking of lies, he told me last night he was drinking at some bar
And I then found him in the backset with another woman in the backseat your car
You don’t know your husband like you think you do
Girl, I could tell you somethin' about the man you’re married to
You don’t know where the hell he is when he’s not near you
You don’t know your husband, not the way I do
You don’t know your husband, not the way I do

You Don't Know Your Husband (traducción)

No conoces a tu esposo como crees que lo haces
Chica, podría decirte algo sobre el hombre con el que estás casada
No sabes dónde diablos está cuando no está cerca de ti.
no conoces a tu esposo
Bueno, la última vez que lo atrapaste, estaba sentado en su regazo.
Tenía la mano debajo de mi suéter rozándome la espalda.
Me miraba a los ojos, te decía mentiras, era todo lo que podía soportar
Puedes apostar que soy lo suficientemente mujer como para decírtelo en la cara...
No conoces a tu esposo como crees que lo haces
Chica, podría decirte algo sobre el hombre con el que estás casada
No sabes dónde diablos está cuando no está cerca de ti.
No conoces a tu esposo, no como yo
Bueno, él me dice que te deja, luego me dice que se quedará
Un-uh, chica, tiene que jurar que nos quiere, cariño, no puede tenerlo los dos días
Hablando de mentiras, me dijo anoche que estaba bebiendo en un bar
Y luego lo encontré en el asiento trasero con otra mujer en el asiento trasero de su auto
No conoces a tu esposo como crees que lo haces
Chica, podría decirte algo sobre el hombre con el que estás casada
No sabes dónde diablos está cuando no está cerca de ti.
No conoces a tu esposo, no como yo
No conoces a tu esposo, no como yo