Traducción de la letra de la canción From A Table Away - Sunny Sweeney

From A Table Away (original)

I bet you’d never guess who I saw tonight
Guess you didn’t see me in those low dim lights
I knew who she was
By the ring still on her hand
Sure looked like you still wanted to be her man
So I guess that means that things are better
Must not be so bad at home
I thought it looked like you were leavin'
But it don’t
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
I thought she was pretty
She’s nothing like the things you said
The woman you described
Couldn’t even turn your head
The two of you look lost
Inside a world all your own
Like you couldn’t wait to get her alone
So I guess that means that things are better
Must not be so bad at home
I thought it looked like you were leavin'
But it don’t
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
And I heard you tell her you still love her
So it doesn’t matter what you say
I saw it all
From a table away
Yes you’re gonna stay
A table away

From A Table Away (traducción)

Apuesto a que nunca adivinarías a quién vi esta noche
Supongo que no me viste en esas luces bajas y tenues
Sabía quién era ella
Por el anillo todavía en su mano
Seguro que parecía que todavía querías ser su hombre
Así que supongo que eso significa que las cosas están mejor
No debe ser tan malo en casa
Pensé que parecía que te ibas
pero no
Y te escuché decirle que todavía la amas
Así que no importa lo que digas
lo vi todo
Desde una mesa de distancia
Pensé que era bonita
Ella no se parece en nada a las cosas que dijiste
La mujer que describiste
Ni siquiera podías girar la cabeza
Los dos se ven perdidos
Dentro de un mundo propio
Como si no pudieras esperar para estar sola con ella
Así que supongo que eso significa que las cosas están mejor
No debe ser tan malo en casa
Pensé que parecía que te ibas
pero no
Y te escuché decirle que todavía la amas
Así que no importa lo que digas
lo vi todo
Desde una mesa de distancia
Y te escuché decirle que todavía la amas
Así que no importa lo que digas
lo vi todo
Desde una mesa de distancia
si te vas a quedar
Una mesa de distancia