Traducción de la letra de la canción Why People Change - Sunny Sweeney

Why People Change (original)

You were never supposed to be
A flash in the pan when we started out
It always seems to me
You were gonna be the one I’d write home about
'Til we started to unravel
All the schedules and the travel
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
From where we started out to where we are now
It’s just like night and day
Somebody tell me why people change
I never thought the fire would go out
But the ashes are proof we felt flames
You were the one beyond a shadow of a doubt
We even shared a last name
Didn’t we make big deals out of nothing?
And let nothing turn into something
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
From where we started out to where we are now
It’s just like night and day
Somebody tell me why people change
Thought we made it through the winter, the summer, the fame
We don’t have anything or anyone to blame
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
Where we started out, where we are now
Just like night and day
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why people change

(traducción)

Nunca se suponía que fueras
Un destello en la sartén cuando empezamos
Siempre me parece
Ibas a ser sobre el que escribiría a casa
Hasta que comenzamos a desentrañar
Todos los horarios y los viajes
Alguien dígame por qué la gente cambia
Alguien dígame por qué nadie permanece igual
Desde donde empezamos hasta donde estamos ahora
Es como la noche y el día.
Alguien dígame por qué la gente cambia
Nunca pensé que el fuego se apagaría
Pero las cenizas son prueba de que sentimos llamas
Tú eras el que estaba más allá de la sombra de una duda
incluso compartimos un apellido
¿No hicimos grandes negocios de la nada?
Y que nada se convierta en algo
Alguien dígame por qué la gente cambia
Alguien dígame por qué nadie permanece igual
Desde donde empezamos hasta donde estamos ahora
Es como la noche y el día.
Alguien dígame por qué la gente cambia
Pensé que lo hicimos a través del invierno, el verano, la fama
No tenemos nada ni nadie a quien culpar
Alguien dígame por qué la gente cambia
Alguien dígame por qué nadie permanece igual
Dónde empezamos, dónde estamos ahora
Al igual que la noche y el día
Alguien dígame por qué la gente cambia
Alguien dígame por qué la gente cambia
Alguien dígame por qué la gente cambia