Traducción de la letra de la canción Better Bad Idea - Sunny Sweeney

Better Bad Idea (original)

Let’s wash our dirty minds
With a bottle of white wine
Do some things that we can’t take back
Cross every single line
Get higher than a kite
Baby, what do you say to that?
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
You always play it safe
No need to be afraid
I won’t bite unless you want me to
No pain, no gain
That’s what the people say
And I don’t believe that I believe that’s true
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
Let me in on your better plan
If you’ve got one, baby I’m all in
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
Or do you have a better bad idea?
Or do you have a better bad idea?

(traducción)

Lavemos nuestras mentes sucias
Con una botella de vino blanco
Haz algunas cosas que no podamos recuperar
Cruza cada línea
Llegar más alto que una cometa
Cariño, ¿qué dices a eso?
En la esquina de este corazón negro
Una baraja completa de comodines
Dime, ¿tienes miedo de hacer una apuesta?
Estas adentro o estas afuera
¿Con todos los pecados en los que estoy pensando?
¿O tienes una mejor mala idea?
Siempre juegas a lo seguro
No hay necesidad de tener miedo
No morderé a menos que tú quieras que lo haga.
Sin dolor no hay ganancia
Eso es lo que dice la gente
Y no creo que crea que eso es verdad
En la esquina de este corazón negro
Una baraja completa de comodines
Dime, ¿tienes miedo de hacer una apuesta?
Estas adentro o estas afuera
¿Con todos los pecados en los que estoy pensando?
¿O tienes una mejor mala idea?
Déjame entrar en tu mejor plan
Si tienes uno, nena, estoy todo adentro
En la esquina de este corazón negro
Una baraja completa de comodines
Dime, ¿tienes miedo de hacer una apuesta?
Estas adentro o estas afuera
¿Con todos los pecados en los que estoy pensando?
¿O tienes una mejor mala idea?
¿O tienes una mejor mala idea?
¿O tienes una mejor mala idea?