Traducción de la letra de la canción Don’t It Feel Good - Jon Wolfe

Don’t It Feel Good (original)

There’s $ 5 pitchers down at the Gold Rush
Our good-timin' friends are all waitin' on us
There’s a dime store disco ball and sawdust on the floor
Somebody yellin' at the band «turn it up a little more»
They played Mama Tried and Fulsom Prison Blues
But I’m in a Workin' on the Night Moves kinda mood
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
A little rockin' in the swing
Just a little you and me in the porch light
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
Two hearts thumpin' like a bass drum drummin' baby all night
Don’t it feel good?
There’s a cool breeze blowin', well baby let it blow
Got this blanket wrapped around us
And you cuddled up close
Got a nice box of wine and two empty cups
That really need fillin', but I don’t wanna get up
Yeah, don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
A little rockin' in the swing
Just a little you and me in the porch light
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
Two hearts thumpin' like a bass drum drummin' baby all night
Don’t it feel good?
Didn’t think that there was any other place I’d rather be tonight
'Til you whispered in my ear «Baby let’s move this inside»
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
A little rockin' in the swing
Just a little you and me in the porch light
Don’t it feel good?
Don’t it feel just right?
Two hearts thumpin' like a bass drum drummin' baby all night
Don’t it feel good?
Don’t it feel good?

Don’t It Feel Good (traducción)

Hay lanzadores de $ 5 en la fiebre del oro
Nuestros buenos amigos nos están esperando
Hay una bola de discoteca de una tienda de diez centavos y aserrín en el piso
Alguien gritándole a la banda "sube un poco más"
Tocaron Mama Tried y Fulsom Prison Blues
Pero estoy en un estado de ánimo Workin' on the Night Moves
¿No se siente bien?
¿No se siente bien?
Un poco de rock en el columpio
Solo un poco tu y yo en la luz del porche
¿No se siente bien?
¿No se siente bien?
Dos corazones golpeando como un bombo tocando el tambor toda la noche
¿No se siente bien?
Sopla una brisa fresca, bueno, cariño, déjala soplar
Tengo esta manta envuelta alrededor de nosotros
Y te acurrucaste cerca
Tengo una bonita caja de vino y dos copas vacías
Eso realmente necesita llenarse, pero no quiero levantarme
Sí, ¿no se siente bien?
¿No se siente bien?
Un poco de rock en el columpio
Solo un poco tu y yo en la luz del porche
¿No se siente bien?
¿No se siente bien?
Dos corazones golpeando como un bombo tocando el tambor toda la noche
¿No se siente bien?
No pensé que hubiera otro lugar en el que preferiría estar esta noche
Hasta que me susurraste al oído "Bebé, vamos a mover esto adentro"
¿No se siente bien?
¿No se siente bien?
Un poco de rock en el columpio
Solo un poco tu y yo en la luz del porche
¿No se siente bien?
¿No se siente bien?
Dos corazones golpeando como un bombo tocando el tambor toda la noche
¿No se siente bien?
¿No se siente bien?