Traducción de la letra de la canción American Country Band - Jon Wolfe

American Country Band (original)

From the empty honky tonks to the sold out shows
Billy Bob’s Texas to the Grizzly Rose
We keepin' a pickin' these ol' guitars and singin' these songs
Every now and again we hear 'em talkin' that smack
They’re some good ol boys but they ain’t gonna last
While we’re gassin' that diesel up to get it on
We got the whole world tellin' us to tone it down
But we’re turnin' it up and comin' unwound
Bobby’s got a coffee two hands on the wheel
Rollin down the highway to Honytonkville
The union boys are waitin' burnin' cigarettes down
Dropping them trailers when w roll into town
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbats at ten
Crackin' them longnecks and crankin' up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
Still a lotta folks from a long way away
Coming from the heart of the U.S. of A
Drivin' them pickup trucks for a Saturday night
You’ve waited all week been bustin' your ass
To cut loose get down and raise up your glass
Sing them songs you been living for your whole life
So we roll up our sleeve get sweat on our shirts
Make damn sure you get your money’s worth
Bobby’s got a coffee two hands on the wheel
Rollin down the highway to Honytonkville
The union boys are waitin' burnin' cigarettes down
Dropping them trailers when we roll into town
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbeats at ten
Crackin' them longnecks and crankin up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
Pushin' that gear pluggin' it in
Line out the door downbeats at ten
Crackin' them longnecks and crankin up loud
Boots on the floor for party crowd
That’s how we do it we don’t give a damn
We’re a red-blooded hardworking blue collar
American Country Band
American Country Band

American Country Band (traducción)

De los honky tonks vacíos a los espectáculos con entradas agotadas
Texas de Billy Bob a Grizzly Rose
Seguimos recogiendo estas viejas guitarras y cantando estas canciones
De vez en cuando los escuchamos hablando de eso
Son buenos muchachos, pero no van a durar.
Mientras gaseamos ese diésel para ponerlo en marcha
Tenemos a todo el mundo diciéndonos que bajemos el tono
Pero lo estamos subiendo y saliendo
Bobby tiene un café con las dos manos en el volante
Rodando por la carretera a Honytonkville
Los muchachos del sindicato están esperando quemar cigarrillos
Dejándoles remolques cuando lleguemos a la ciudad
Empujando ese equipo enchufándolo
Alinea los downbats de la puerta a las diez
Rompe los cuellos largos y ponlos en marcha en voz alta
Botas en el suelo para la gente de la fiesta
Así es como lo hacemos, no nos importa un carajo
Somos un cuello azul trabajador de sangre roja
Banda de música country americana
Todavía mucha gente de muy lejos
Viniendo del corazón de los EE. UU. de A
Conduciendo camionetas para un sábado por la noche
Has esperado toda la semana para romperte el culo
Para soltarse, agáchese y levante su copa
Canta las canciones que has estado viviendo toda tu vida
Así que nos arremangamos para sudar nuestras camisas
Asegúrate de obtener el valor de tu dinero
Bobby tiene un café con las dos manos en el volante
Rodando por la carretera a Honytonkville
Los muchachos del sindicato están esperando quemar cigarrillos
Dejándoles remolques cuando lleguemos a la ciudad
Empujando ese equipo enchufándolo
Alinea los tiempos fuertes de la puerta a las diez
Crackin 'los cuellos largos y poniéndolos en marcha en voz alta
Botas en el suelo para la gente de la fiesta
Así es como lo hacemos, no nos importa un carajo
Somos un cuello azul trabajador de sangre roja
Banda de música country americana
Empujando ese equipo enchufándolo
Alinea los tiempos fuertes de la puerta a las diez
Crackin 'los cuellos largos y poniéndolos en marcha en voz alta
Botas en el suelo para la gente de la fiesta
Así es como lo hacemos, no nos importa un carajo
Somos un cuello azul trabajador de sangre roja
Banda de música country americana
Banda de música country americana