Traducción de la letra de la canción Let a Country Boy Love You - Jon Wolfe

Let a Country Boy Love You (original)

I didn’t think I’d ever see you back here in these parts
Did all them big city boys up and break your heart
If you need a shoulder you ain’t gotta look too far
Don’t you worry I’m right here
I might be talking crazy, might be out of my league
But a sweet simple slow dance is what you need
I got a feelin' baby I could sweep you off your feet
Before you cry another tear
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you deserve
I got a sixty seven Chevy with three on the tree
It’s just an old rust bucket, gets me A to B
But it’s got a bench seat so you can slide up next to me
And I can hold you nice and close
I know a secret little spot that ain’t too far
Down by the river past my uncle’s farm
Where I can steal a kiss underneath the Texas stars
With Conway on the radio
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you deserve
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you
Won’t you let a country boy love you
With a love that’s strong and sure
Won’t you let a country boy love you
Love you like you
Love you like you
Love you like you deserve
Yeah, let a country boy love you

Let a Country Boy Love You (traducción)

No pensé que alguna vez te volvería a ver aquí en estas partes
¿Todos esos chicos de la gran ciudad se levantaron y te rompieron el corazón?
Si necesitas un hombro, no tienes que mirar demasiado lejos
No te preocupes, estoy aquí
Podría estar hablando como una locura, podría estar fuera de mi liga
Pero un dulce baile lento simple es lo que necesitas
Tengo un bebé que siente que podría hacerte perder el control
Antes de llorar otra lágrima
¿No dejarás que un chico de campo te ame?
Con un amor que es fuerte y seguro
¿No dejarás que un chico de campo te ame?
amarte como te mereces
Tengo un Chevy sesenta y siete con tres en el árbol
Es solo un viejo balde oxidado, me lleva de A a B
Pero tiene un banco para que puedas deslizarte a mi lado
Y puedo abrazarte bien y cerca
Conozco un pequeño lugar secreto que no está demasiado lejos
Abajo por el río más allá de la granja de mi tío
Donde puedo robar un beso debajo de las estrellas de Texas
Con Conway en la radio
¿No dejarás que un chico de campo te ame?
Con un amor que es fuerte y seguro
¿No dejarás que un chico de campo te ame?
amarte como te mereces
¿No dejarás que un chico de campo te ame?
Con un amor que es fuerte y seguro
¿No dejarás que un chico de campo te ame?
te amo como tu
¿No dejarás que un chico de campo te ame?
Con un amor que es fuerte y seguro
¿No dejarás que un chico de campo te ame?
te amo como tu
te amo como tu
amarte como te mereces
Sí, deja que un chico de campo te ame