Traducción de la letra de la canción Long Song - Jon Wolfe

Long Song (original)

I didn’t plan on going out tonight
But you can’t say no to buddies like mine
If it weren’t for them
Guess I’d never met you
And girl if this is as far as we go
I’ve had the time of my life
Since you said hello
Felt like two old friends
On to something new
If this is the first kiss
Of a lifetime of nights like this
Then this is the first of a million memories
I’ll never forget
But if this is last call
Let’s have them pour something strong
If this is the last dance
I hope it’s a long song
I saw you with your girls
When I walked through the door
I ditched my friends and you did yours
And just like that four hours came and went
Now it’s getting on down to goodbye time
And I won’t pretend like I can read your mind
But you’re holding on like you
Don’t want this to end
If this is the first kiss
Of a lifetime of nights like this
Then this is the first of a million memories
I’ll never forget
But if this is last call
Let’s have them pour something strong
If this is the last dance
I hope it’s a long song
A long song
If this is the last dance
I hope it’s a long song

Long Song (traducción)

no tenía planeado salir esta noche
Pero no puedes decir que no a amigos como el mío
Si no fuera por ellos
Supongo que nunca te conocí
Y niña, si esto es todo lo lejos que vamos
La he pasado en grande
Desde que dijiste hola
Me sentí como dos viejos amigos
Hacia algo nuevo
Si este es el primer beso
De toda una vida de noches como esta
Entonces este es el primero de un millón de recuerdos
Nunca olvidare
Pero si esta es la última llamada
Hagamos que viertan algo fuerte.
Si este es el último baile
Espero que sea una canción larga
Te vi con tus chicas
Cuando entré por la puerta
Abandoné a mis amigos y tú hiciste los tuyos
Y así pasaron cuatro horas
Ahora está llegando el momento de la despedida
Y no voy a fingir que puedo leer tu mente
Pero estás aguantando como tú
No quiero que esto acabe
Si este es el primer beso
De toda una vida de noches como esta
Entonces este es el primero de un millón de recuerdos
Nunca olvidare
Pero si esta es la última llamada
Hagamos que viertan algo fuerte.
Si este es el último baile
Espero que sea una canción larga
Una canción larga
Si este es el último baile
Espero que sea una canción larga