Traducción de la letra de la canción The Only Time You Call - Jon Wolfe

The Only Time You Call (original)

Baby, I guess you’ve been out again
Cause you’re the only one who calls at 3 a.
m
You know I’m at home and you know I’m alone
And you know I wanna pick up the phone
You’ll say you miss me and you love me
You’ll swear I’m the only man you want
You’ll say you need me and you wanna see me
Believe me girl I’ve heard it all
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh, the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
Baby why don’t you just let me go
Why hurt me, you know I just can’t tell you no
Girl what do you think it does to me
Every time that telephone rings
And you’ll say you miss me and you love me
You’ll swear I’m the only man you want
You’ll say you need me and you wanna see me
Believe me girl I’ve heard it all
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh, the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
And like a fool I’ll believe you
Then I’ll wake up and find you gone
Oh the whiskey must make you miss me
Cause it’s the only time you call
The only time you call
The only time you call

The Only Time You Call (traducción)

Cariño, supongo que has vuelto a salir
Porque eres el único que llama a las 3 a.
metro
Sabes que estoy en casa y sabes que estoy solo
Y sabes que quiero levantar el teléfono
Dirás que me extrañas y me amas
Jurarás que soy el único hombre que quieres
Dirás que me necesitas y quieres verme
Créeme chica, lo he oído todo
Y como un tonto te creeré
Entonces me despertaré y encontraré que te has ido
Oh, el whisky debe hacer que me extrañes
Porque es la única vez que llamas
Cariño, ¿por qué no me dejas ir?
¿Por qué lastimarme? Sabes que no puedo decirte que no
Chica, ¿qué crees que me hace?
Cada vez que suena ese teléfono
Y dirás que me extrañas y me amas
Jurarás que soy el único hombre que quieres
Dirás que me necesitas y quieres verme
Créeme chica, lo he oído todo
Y como un tonto te creeré
Entonces me despertaré y encontraré que te has ido
Oh, el whisky debe hacer que me extrañes
Porque es la única vez que llamas
Y como un tonto te creeré
Entonces me despertaré y encontraré que te has ido
Oh, el whisky debe hacer que me extrañes
Porque es la única vez que llamas
La única vez que llamas
La única vez que llamas