Traducción de la letra de la canción Why Can't You (Conrad's Song) - Jon Wolfe

Why Can't You (Conrad's Song) (original)

That western bull on Levi blue jean jacket
That vintage vinyl I keep in the attic
My rusty beat-up Bronco
Built in 1982
That long and lonesome whistle from a freight train
The sound of a touchdown from a homeward-bound plane
The wind and the rain
The sun and the moon
It all comes back around
It all comes back around
Why can’t you?
And even that old country fare
Rolls through town every year
And I just wish you were here
To see that Ferris wheel spinning
It’s crazy how a town that’ll never change
Could never be the same without you in it
Those lat-night hangs, baseball games, and fishing trips
That six-pack summer, can’t blieve how fast it went
They say that memories fade
But the good ones never good
They all come back around
They all come back around
Why can’t you?
Even that old country fare
Rolls through town every year
And I just wish you were here
To see that Ferris wheel spinning
It’s crazy how a town that’ll never change
Could never be the same without you in it
I know you had to go when the good Lord called your name
But as crazy as it sounds, still catch myself these days
Thinking you’ll come back around
It all comes back around
Why can’t you?
Oh
It all comes back around
Why can’t you?
It all comes back around
Why can’t you?

(traducción)

Ese toro occidental en la chaqueta de mezclilla azul de Levi
Ese vinilo vintage que guardo en el desván
Mi oxidado y golpeado Bronco
Construido en 1982
Ese silbido largo y solitario de un tren de carga
El sonido de un aterrizaje desde un avión con destino a casa
El viento y la lluvia
El sol y la luna
Todo vuelve
Todo vuelve
¿Por qué no puedes?
E incluso esa tarifa de país antiguo
Rueda por la ciudad todos los años
Y solo desearía que estuvieras aquí
Ver esa rueda de la fortuna girando
Es una locura cómo un pueblo que nunca cambiará
Nunca podría ser lo mismo sin ti en él
Esos ratos nocturnos, juegos de béisbol y viajes de pesca.
Ese verano de seis paquetes, no puedo creer lo rápido que fue
Dicen que los recuerdos se desvanecen
Pero los buenos nunca son buenos
Todos regresan
Todos regresan
¿Por qué no puedes?
Incluso esa tarifa del viejo país
Rueda por la ciudad todos los años
Y solo desearía que estuvieras aquí
Ver esa rueda de la fortuna girando
Es una locura cómo un pueblo que nunca cambiará
Nunca podría ser lo mismo sin ti en él
Sé que tuviste que irte cuando el buen Dios llamó tu nombre
Pero tan loco como suena, todavía me atrapo en estos días
Pensando que volverás
Todo vuelve
¿Por qué no puedes?
Vaya
Todo vuelve
¿Por qué no puedes?
Todo vuelve
¿Por qué no puedes?