Traducción de la letra de la canción If You Choose - Jonathan Thulin

If You Choose (original)

It’s the point of no return
You made your choice and now it burns
We see the future up ahead
Where does it end, where does it end?
It’s a momentary lapse
Just a glimpse into your past
You try to right your every wrong
Where does that lead, where does it lead?
Does it hurt to say your wrong?
To be weak instead of strong?
If you just don’t have enough
Well then, receive and let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose
You’ve been giving up your chance
Sitting down when you should dance
Every door is open wide
But you won’t go through
You won’t go through
If you want to live, then run
Through the battle t’wards the sun
Every colour will arise
And you’ll call it home
You’ll call it home
You can rise out of this mess
Come alive with nothing left
You can fall out of the nest
Just let the wind do the rest
And let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose
There’s a table
That has been prepared for you
If you only open up your heart
You will find love
You will find love
And let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose

If You Choose (traducción)

Es el punto de no retorno
Hiciste tu elección y ahora se quema
Vemos el futuro por delante
¿Dónde termina, dónde termina?
Es un lapso momentáneo
Solo un vistazo a tu pasado
Intentas corregir todos tus errores
¿Adónde lleva eso, adónde lleva?
¿Te duele decir que te equivocas?
¿Ser débil en lugar de fuerte?
Si simplemente no tienes suficiente
Pues entonces recibe y suelta
Hay suficiente amor para ti
Solo espera
Puedes hacerlo si quieres
Si tu eliges
Has estado renunciando a tu oportunidad
Sentarse cuando se debe bailar
Cada puerta está abierta de par en par
pero no pasarás
no pasarás
Si quieres vivir, corre
A través de la batalla hacia el sol
Cada color surgirá
Y lo llamarás hogar
Lo llamarás hogar
Puedes salir de este lío
Cobra vida sin nada más
Puedes caerte del nido
Solo deja que el viento haga el resto
y déjalo ir
Hay suficiente amor para ti
Solo espera
Puedes hacerlo si quieres
Si tu eliges
hay una mesa
Eso ha sido preparado para ti.
Si solo abres tu corazón
encontrarás el amor
encontrarás el amor
y déjalo ir
Hay suficiente amor para ti
Solo espera
Puedes hacerlo si quieres
Si tu eliges