Traducción de la letra de la canción Today - Jonathan Thulin

Today (original)

I know you sit and wonder,
Where you are going,
I know the things you’ve been through,
Are sometimes hard to let go,
It was a faith that brought you to this place,
That gave you words to say
I’m telling you
Not where you’ve been,
Not who you are,
But the man you are today,
Is what I see, is what I know,
I don’t care about the rest,
You are free, you’ve been made new,
Know that I look up to you,
For who you are, who you are
Today.
Sometimes you feel so empty,
Don’t quite know where to go,
I’m telling you things are gonna get better,
You gonna see it through,
Cause it was strength,
That brought you this place,
That gave you hands of grace
I’m telling you
Not where you’ve been,
Not who you are,
But the man you are today,
Is what I see, is what I know,
I don’t care about the rest,
You are free, you’ve been made new
Know that I look up to you
For who you are, who you are
Today.
Today.
It easy to keep thinking,
About what you could have been,
But look at what you are,
A child of the creator,
The risen son of man,
Lives inside of you,
Now yesterday is over,
The past is in the past,
You’ve been set free.
Not where you’ve been
Not who you were,
Is what I see, is what I know,
I don’t care about the rest.
You are free, you’ve been made new
Know that I look up to you
For who you are, who you are.
who you are, who you are.
who you are, in Christ Today.
Today.

Today (traducción)

Sé que te sientas y te preguntas,
A dónde vas,
Sé las cosas por las que has pasado,
A veces son difíciles de dejar ir,
Fue una fe lo que te trajo a este lugar,
Eso te dio palabras para decir
Te lo estoy diciendo
No donde has estado,
no quien eres,
Pero el hombre que eres hoy,
es lo que veo, es lo que sé,
no me importa el resto,
Eres libre, has sido hecho nuevo,
Sé que te admiro,
Por quien eres, quien eres
Hoy dia.
A veces te sientes tan vacío,
No sé muy bien a dónde ir,
Te digo que las cosas van a mejorar,
Vas a verlo a través,
Porque era fuerza,
Que te trajo este lugar,
Que te dio manos de gracia
Te lo estoy diciendo
No donde has estado,
no quien eres,
Pero el hombre que eres hoy,
es lo que veo, es lo que sé,
no me importa el resto,
Eres libre, has sido hecho nuevo
Se que te admiro
Por quien eres, quien eres
Hoy dia.
Hoy dia.
Es fácil seguir pensando,
Sobre lo que podrías haber sido,
Pero mira lo que eres,
Un hijo del creador,
El hijo del hombre resucitado,
Vive dentro de ti,
Ahora ayer ha terminado,
El pasado está en el pasado,
Has sido puesto en libertad.
No donde has estado
No quien eras,
es lo que veo, es lo que sé,
No me importa el resto.
Eres libre, has sido hecho nuevo
Se que te admiro
Por quién eres, quién eres.
quién eres, quién eres.
quién eres, en Cristo hoy.
Hoy dia.