Traducción de la letra de la canción Burn Baby Burn - Jonny Craig, Kyle Lucas, Captain Midnite

Burn Baby Burn (original)

its one of those nights by myself
alone in this darkness
my own personal hell
its one of those nights by myself
alone in this darkness
where i thrive so well
burn baby burn
i think its fucked up im still fucked up
i cant escape from you im attached
pour caroseen on our memories will someone give me a match
somebody go on pass me a lighter
right now im feelin just a little inspired
use this beat as a canvas write me an anthem asking god for a plan, bruh
prayers fall on deaf ears
no wonder i feel so abandoned
its clear to me i went a little crazy
but youre the reason im famished
not a metaphor when i say that im really at war with myself
cus i been through more, im better for it
and now its time that you melt
burn baby burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaful
in watching you burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
well i guess in the end its my fault
i aint listen any time that they warned me
chose a go and overlooked your past
and ignored everything that they told me
imma go and make a mess with regrets
no regress i regressed
and fuck just bearing you sick, shit
imma go and add another four feet
cus woe is me is like poetry
cus without you i just get lonely
imma meet you on the other side of hell
tell the devil we gon' need more heat
you go up in flames i go up in flames we spiral down together
its you and me for eternity lets just burn forever
burn baby burn
there’s something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
theres something so peaceful
in watching it all burn
theres something so peaceful
in watching you burn
one of those nights by myself
alone in this darkness
my own personal hell
alone in this darkness
my own personal…
my own personal…
my own personal…

Burn Baby Burn (traducción)

es una de esas noches solo
solo en esta oscuridad
mi propio infierno personal
es una de esas noches solo
solo en esta oscuridad
donde prospero tan bien
Arde bebe arde
creo que está jodido todavía estoy jodido
no puedo escapar de ti estoy unido
Vierta caroseen en nuestros recuerdos. ¿Alguien me dará un fósforo?
que alguien me pase un encendedor
ahora mismo me siento un poco inspirado
usa este ritmo como un lienzo escríbeme un himno pidiéndole a dios un plan, bruh
las oraciones caen en oídos sordos
no es de extrañar que me sienta tan abandonado
está claro para mí que me volví un poco loco
pero tú eres la razón por la que estoy hambriento
no es una metáfora cuando digo que estoy realmente en guerra conmigo mismo
porque he pasado por más, estoy mejor por eso
y ahora es tiempo de que te derritas
Arde bebe arde
hay algo tan tranquilo
al verlo arder todo
hay algo tan pacífico
al verte arder
hay algo tan tranquilo
al verlo arder todo
hay algo tan tranquilo
al verte arder
bueno, supongo que al final es mi culpa
no escucho en ningún momento que me advirtieron
eligió ir y pasó por alto su pasado
e ignorado todo lo que me dijeron
voy a ir y hacer un lío con arrepentimientos
no hay regresión he retrocedido
y joder, solo te estoy enfermando, mierda
voy a ir y agregar otros cuatro pies
Porque ¡ay de mí! es como la poesía
porque sin ti solo me siento solo
Te veré al otro lado del infierno
dile al diablo que vamos a necesitar más calor
tu subes en llamas yo subo en llamas bajamos juntos en espiral
somos tú y yo por la eternidad vamos a quemarnos para siempre
Arde bebe arde
hay algo tan tranquilo
al verlo arder todo
hay algo tan tranquilo
al verte arder
hay algo tan tranquilo
al verlo arder todo
hay algo tan tranquilo
al verte arder
una de esas noches solo
solo en esta oscuridad
mi propio infierno personal
solo en esta oscuridad
mi propio personal...
mi propio personal...
mi propio personal...