Traducción de la letra de la canción Believe - JONY, Дима Билан

Believe (original)

Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing’s gonna move this mountain or change my direction
I’m falling off the sky and I’m all alone
The courage that’s inside is gonna break my fall
Nothing’s gonna dim my light within
But if I keep going on
It will never be impossible
Not today...
‘Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
‘Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can ,try to turn me around
I won’t let them put my fire out, without no
But if I keep going on
It will never be impossible
Not today...
Yes, I got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
‘Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see, I can do it all and more
Believe in, as long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing, mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me

Believe (traducción)

Incluso cuando comienza el trueno y la tormenta
Estaré de pie fuerte como un árbol en el viento
Nada moverá esta montaña o cambiará mi dirección
Me estoy cayendo del cielo y estoy solo
El coraje que hay dentro va a romper mi caída
Nada va a atenuar mi luz interior
Pero si sigo adelante
nunca será imposible
Hoy no...
Porque tengo algo en lo que creer
Mientras respire
No hay límite para lo que puedo soñar
Porque tengo algo en lo que creer
Misión para seguir escalando
Nada más puede detenerme si solo creo
Y creo en mi
Incluso cuando el mundo trata de derribarme
Dime que puedo, intenta darme la vuelta
No dejaré que apaguen mi fuego, sin ningún
Pero si sigo adelante
nunca será imposible
Hoy no...
Sí, tengo algo en lo que creer
Mientras respire
No hay límite para lo que puedo soñar
Porque tengo algo en lo que creer
Misión para seguir escalando
Nada más puede detenerme si solo creo
Y yo creo
puedo hacerlo todo
Abre todas las puertas
Convierte lo impensable en realidad
Ya ves, puedo hacerlo todo y más
Cree en, mientras esté respirando
No hay límite para lo que puedo soñar
Creyendo, misión de seguir subiendo
Nada más puede detenerme si solo creo
Y creo en mi