Traducción de la letra de la canción Empty Bottles - Josh A, BionicPIG

Empty Bottles (original)

Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
I wasn’t prepared for you to leave this earth
I can’t believe that was you inside that hearse
I forgot you’re not here sometimes
I call out your name and that’s when I realize
I’ll never get to see you again in this life
You’ll never be there to wipe the tears from my eyes
I don’t even know anymore
I don’t even know anymore
I drink away the pain pour more
I swear there’s so much I wanted to tell you
So much I wish could you to see
Like how as a person I grew
Or everything that I achieved, yeah
Lookin all around but
Only you’re not there
If there’s a God, and a heaven I put you up there
Hardest lesson ever learned is that life ain’t fair
But even though you’re gone, I know you’re somewhere like
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
How long has it been since the last time we spoke
This room is so empty without you so close
My brains been playin with me lately I think I see you there
But It’s just me alone
I wish I could’ve been there
For you more than I did you left here
I can’t shake these thoughts
I can’t shake these thoughts nah
And I think I hear your voice
Do I stay here?
Do I stay strong?
Do I begone?
Do I move on?
Or do I wanna stay in your arms?
Will I ever get to say I’m sorry?
Will I ever get to say I’m sorry?
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now

(traducción)

desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
No estaba preparado para que dejaras esta tierra
No puedo creer que fueras tú dentro de ese coche fúnebre
Olvidé que no estás aquí a veces
Grito tu nombre y ahí es cuando me doy cuenta
Nunca podré volver a verte en esta vida
Nunca estarás allí para limpiar las lágrimas de mis ojos
ya ni siquiera sé
ya ni siquiera sé
Bebo el dolor, vierto más
Te juro que hay tanto que quería decirte
Tanto desearía que pudieras ver
Como cómo como persona crecí
O todo lo que logré, sí
Mirando a su alrededor, pero
solo que no estas ahi
Si hay un Dios, y un cielo, te pongo allí
La lección más difícil jamás aprendida es que la vida no es justa
Pero a pesar de que te has ido, sé que estás en algún lugar como
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que hablamos?
Esta habitación está tan vacía sin ti tan cerca
Mis cerebros han estado jugando conmigo últimamente Creo que te veo allí
Pero solo soy yo
Desearía haber estado allí
Por ti más que yo te fuiste de aquí
No puedo deshacerme de estos pensamientos
No puedo deshacerme de estos pensamientos nah
Y creo que escucho tu voz
¿Me quedo aquí?
¿Me mantengo fuerte?
¿Me he ido?
¿Sigo adelante?
¿O quiero quedarme en tus brazos?
¿Podré alguna vez decir que lo siento?
¿Podré alguna vez decir que lo siento?
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora
desde que moriste
Todo lo que hago es beber y llorar
La única manera de adormecer el dolor
Escapo de mis cadenas ahora