Traducción de la letra de la canción Broke & Stressed - Josh A

Broke & Stressed (original)

I was by myself havin' bad days
I was breaking my back for some chump change
I was in The livin' past now I’m front page
But way back then had to get made
Workin' a dead end job barely get paid
But the grind don’t stop yeah it’s insane
When I make it to the top on my way
And I’m on my path need a Sensei
Yeah Deadpool 1 I was moppin' up vomit
Deadpool 2 rentin' out the damn theater
My ex been askin' me when I’ll be seein' her
But I just told y’all, man I’m just not feelin' it
Nobody fuck with me on the come up
By myself workin' until the sun up
Then when I came up they came around
Ask for handouts how that sound
All my life I’ve been out on my own (On my own)
All this time been scheming for the throne (For the throne)
I don’t want to waste time with this green you better go
All my life I’ve been out on my own
Yeah last year I was Broke & Stressed
Now I’m out here and I’m livin' like the best
Swear they only hit me up 'cause I’m blessed
Swear they only hit me up 'cause I’m next
Yeah last year I was Broke & Stressed
Now I’m out here and I’m livin' like the best
Swear they only hit me up 'cause I’m blessed
Swear they only hit me up 'cause I’m next
(Yeah)
I made I made it feel so belated
They watchin' my come up they lookin' so jaded
I started from nothin' it’s finally changing
But on your way up that’s when people start chasin'
I’ve given too many handouts
I did, but that’s not where I stand now
Leech fucks got to put their damn hand down
One love, but that ain’t how it panned out
Got a different plan in life
I don’t hand advice
When I shake your hand I got to sanitize
I don’t need that failure to rub off on me
(On me, On me, On me, On me)
Watchin' you failin' you think I can’t see
(Can't see, Can’t see, Can’t see, Can’t see)
All of this time you’ve been wastin' away
I’m done helpin' you if you cannot achieve
All my life I’ve been out on my own (On my own)
All this time been scheming for the throne (For the throne)
I don’t want to waste time with this green you better go
All my life I’ve been out on my own
Yeah last year I was Broke & Stressed
Now I’m out here and I’m livin' like the best
Swear they only hit me up 'cause I’m blessed
Swear they only hit me up 'cause I’m next
Yeah last year I was Broke & Stressed
Now I’m out here and I’m livin' like the best
Swear they only hit me up 'cause I’m blessed
Swear they only hit me up 'cause I’m next
(Yeah)

(traducción)

yo estaba solo teniendo malos dias
Me estaba rompiendo la espalda por algún cambio tonto
yo estaba en el pasado vivo ahora estoy en primera plana
Pero en ese entonces tenía que hacerse
Trabajando en un trabajo sin salida apenas se les paga
Pero la rutina no se detiene, sí, es una locura
Cuando llegue a la cima en mi camino
Y estoy en mi camino necesito un Sensei
Sí, Deadpool 1, estaba limpiando el vómito
Deadpool 2 alquilando el maldito teatro
Mi ex me ha estado preguntando cuándo la veré
Pero les acabo de decir, hombre, simplemente no lo siento
Nadie me jode en el subir
Solo trabajando hasta que salga el sol
Luego, cuando subí, ellos dieron la vuelta
Pida folletos sobre cómo suena ese
Toda mi vida he estado solo (solo)
Todo este tiempo ha estado tramando por el trono (Por el trono)
No quiero perder el tiempo con este verde, será mejor que te vayas.
Toda mi vida he estado solo
Sí, el año pasado estaba arruinado y estresado
Ahora estoy aquí y estoy viviendo como el mejor
Juro que solo me golpearon porque estoy bendecido
Juro que solo me golpean porque soy el siguiente
Sí, el año pasado estaba arruinado y estresado
Ahora estoy aquí y estoy viviendo como el mejor
Juro que solo me golpearon porque estoy bendecido
Juro que solo me golpean porque soy el siguiente
(Sí)
Hice, lo hice sentir tan atrasado
Me ven subir, se ven tan hastiados
Comencé de la nada, finalmente está cambiando
Pero en tu camino es cuando la gente comienza a perseguir
He dado demasiados folletos
Lo hice, pero esa no es mi posición ahora
Leech folla tiene que bajar su maldita mano
Un amor, pero no fue así como resultó
Tengo un plan diferente en la vida
no doy consejos
Cuando te doy la mano tengo que desinfectar
No necesito que ese fracaso se me pegue
(Sobre mí, Sobre mí, Sobre mí, Sobre mí)
Viéndote fallar, crees que no puedo ver
(No puedo ver, no puedo ver, no puedo ver, no puedo ver)
Todo este tiempo que has estado desperdiciando
He terminado de ayudarte si no puedes lograr
Toda mi vida he estado solo (solo)
Todo este tiempo ha estado tramando por el trono (Por el trono)
No quiero perder el tiempo con este verde, será mejor que te vayas.
Toda mi vida he estado solo
Sí, el año pasado estaba arruinado y estresado
Ahora estoy aquí y estoy viviendo como el mejor
Juro que solo me golpearon porque estoy bendecido
Juro que solo me golpean porque soy el siguiente
Sí, el año pasado estaba arruinado y estresado
Ahora estoy aquí y estoy viviendo como el mejor
Juro que solo me golpearon porque estoy bendecido
Juro que solo me golpean porque soy el siguiente
(Sí)