Traducción de la letra de la canción Every Night - Josh A

Every Night (original)

Yeah, I do rap, but I hate the biz
I’m getting sick of wack artists tryna take the piss
I’m working too damn hard when they stumble on the scene
Barely speaking English, man, fuck your dreams
I don’t fuck with YouTubers starting to rap
They just want easy money, don’t care if it’s bad
I don’t fuck with FaZe Blaziken jumping in with his autotune
Man that shit is fucking trash
What I put in all my effort for?
Been writing metaphors
Seeing all this shit about to turn me to a carnivore
Sick of people buying up a rap career like an investment
Seeing Jake and Logan Paul winning, I detest it
Meanwhile, I been out working every night
Wasting my life so my album sounds right
Feeling like a vampire in the sunlight
Barely see my god damn kids, uh
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Had a nightmare the rap game was garbage
Then I woke up, the rap game was garbage
That’s that shit that makes me lethargic
Ain’t nobody wanna hear about your hardships
If I knew the rap game would have sucked this bad
Man, I would have just focused on school and my math
Get a nice degree and put a mortgage on a house
But I took a different route
Man, I said «fuck that shit», man, I took that risk
I was tearing tickets, now I’m getting paid for my hits
Started from the bottom, told my story from the top
Now these fucking faggots are bragging about their rocks
All I hear is molly, whipping, chilling in the fame
All I hear is fucking losers ruining the game
All I hear is titties, pussy, money, make it rain
They don’t really want to know, they don’t really want to know, uh
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now

(traducción)

Sí, hago rap, pero odio el negocio
Me estoy cansando de los artistas locos que intentan orinar
Estoy trabajando demasiado duro cuando tropiezan en la escena
Apenas hablando inglés, hombre, jode tus sueños
No jodo con los youtubers que empiezan a rapear
Solo quieren dinero fácil, no les importa si es malo
No jodo con FaZe Blaziken saltando con su autotune
Hombre, esa mierda es una puta basura
¿En qué puse todo mi esfuerzo?
He estado escribiendo metáforas
Ver toda esta mierda a punto de convertirme en un carnívoro
Cansado de que la gente compre una carrera de rap como una inversión
Ver ganar a Jake y Logan Paul, lo detesto
Mientras tanto, he estado trabajando todas las noches
Desperdiciando mi vida para que mi álbum suene bien
Sentirse como un vampiro a la luz del sol
Apenas veo a mis malditos hijos, eh
He estado trabajando muy duro, pero la escena está cambiando
Y no jodo con eso
He estado trabajando muy duro, pero la escena está cambiando
Y no jodo con eso
Juro que ahora trabajo todas las noches
Apenas estoy saliendo ahora
Juro que ahora trabajo todas las noches
Apenas estoy saliendo ahora
He estado trabajando muy duro, pero la escena está cambiando
Y no jodo con eso
He estado trabajando muy duro, pero la escena está cambiando
Y no jodo con eso
Juro que ahora trabajo todas las noches
Apenas estoy saliendo ahora
Juro que ahora trabajo todas las noches
Apenas estoy saliendo ahora
Tuve una pesadilla, el juego de rap era basura
Entonces me desperté, el juego de rap era basura
Esa es esa mierda que me pone letárgico
No hay nadie que quiera oír hablar de tus dificultades
Si hubiera sabido que el juego de rap hubiera sido tan malo
Hombre, me habría centrado en la escuela y mis matemáticas
Obtener un buen título y poner una hipoteca en una casa
Pero tomé una ruta diferente
Hombre, dije «a la mierda esa mierda», hombre, tomé ese riesgo
Estaba rompiendo boletos, ahora me pagan por mis éxitos
Empecé desde abajo, conté mi historia desde arriba
Ahora estos malditos maricones se jactan de sus rocas
Todo lo que escucho es Molly, azotes, escalofriantes en la fama
Todo lo que escucho es malditos perdedores arruinando el juego
Todo lo que escucho es tetas, coño, dinero, haz que llueva
Realmente no quieren saber, realmente no quieren saber, eh
He estado trabajando muy duro, pero la escena está cambiando
Y no jodo con eso
He estado trabajando muy duro, pero la escena está cambiando
Y no jodo con eso
Juro que ahora trabajo todas las noches
Apenas estoy saliendo ahora
Juro que ahora trabajo todas las noches
Apenas estoy saliendo ahora
He estado trabajando muy duro, pero la escena está cambiando
Y no jodo con eso
He estado trabajando muy duro, pero la escena está cambiando
Y no jodo con eso
Juro que ahora trabajo todas las noches
Apenas estoy saliendo ahora
Juro que ahora trabajo todas las noches
Apenas estoy saliendo ahora