Traducción de la letra de la canción Forget It - Josh A

Forget It (original)

It’s kinda crazy all the things I used to do for you
Drove you back and forth to school, I couldn’t get it through to you
You were my girl
I wanted you bad
I thought we were working
I thought it would last
You tried to pin me down while you were pinned down by some other dude
Called me late at night saying that I wasn’t in love with you
Chasing after girls, that is a lane I need to really switch
Moving on from you 'cause goddamnit you are a crazy bitch
You say she love her body
But she can’t love nobody
I chased her like a zombie
But all I can do is just for-get it now
Just for-get it now, now-now-now
Just for-get it now
Just for-get it now-now-now-now-now-now
Here we go…
Bitches, bitches on my dick they don’t under-fucking-stand me, uh
It’s kinda crazy all the shit you really put me through
I try not to hold on but sometimes it just seems to fall right through
I know I don’t possess you but you didn’t have to be so rude
You let me pay for weeks while you fell in love with some other dude
Led me on to think we were dating (With no intention to)
Sitting in my car always waiting (Made me feel so used)
Said, «There's no 'I' in love,»
Well there’s no «U» either
I thought you fell from above
Now I’m a non-believer
Swear I tried to move on swear I thought I found a lane to switch
But you got me fucked up 'cause goddamnit you’re a crazy bitch
She say she love her body
But she can’t love nobody
I chased her like a zombie
But all I can do is just for-get it now
Just for-get it now, now-now-now
Just for-get it now
Just for-get it now-now-now-now-now-now
Tha-that's it

Forget It (traducción)

Es un poco loco todas las cosas que solía hacer por ti
Te llevé de ida y vuelta a la escuela, no pude hacértelo llegar
eras mi chica
te quería mal
Pensé que estábamos trabajando
Pensé que duraría
Intentaste inmovilizarme mientras otro tipo te inmovilizaba.
Me llamó tarde en la noche diciendo que no estaba enamorado de ti
Persiguiendo chicas, ese es un carril que realmente necesito cambiar
Alejándome de ti porque, maldita sea, eres una perra loca
Dices que ama su cuerpo
Pero ella no puede amar a nadie
La perseguí como un zombi
Pero todo lo que puedo hacer es olvidarlo ahora
Solo olvídalo ahora, ahora-ahora-ahora
Solo olvídalo ahora
Solo olvídalo ahora-ahora-ahora-ahora-ahora-ahora
Aquí vamos…
Perras, perras en mi pene, no me entienden, eh
Es un poco loco toda la mierda que realmente me hiciste pasar
Intento no aferrarme, pero a veces parece que se me cae.
Sé que no te poseo, pero no tenías que ser tan grosero
Me dejaste pagar por semanas mientras te enamorabas de otro tipo
Me hizo pensar que estábamos saliendo (sin intención de hacerlo)
Sentado en mi auto siempre esperando (Me hizo sentir tan usado)
Dijo: «No hay un 'yo' en el amor,»
Pues tampoco hay «U»
Pensé que caíste desde arriba
Ahora soy un no creyente
Juro que traté de seguir adelante, juro que pensé que encontré un carril para cambiar
Pero me tienes jodido porque eres una perra loca
Ella dice que ama su cuerpo
Pero ella no puede amar a nadie
La perseguí como un zombi
Pero todo lo que puedo hacer es olvidarlo ahora
Solo olvídalo ahora, ahora-ahora-ahora
Solo olvídalo ahora
Solo olvídalo ahora-ahora-ahora-ahora-ahora-ahora
Eso es todo