Traducción de la letra de la canción Last Time - Josh A

Last Time (original)

It’s awful dark down there
Darkness never hurt anyone
It ain’t the darkness, Mrs. Topper.
It’s what’s in it!
Don’t be silly.
There’s no difference between light and dark;
except the lights
are out
Been doin rap so hate the biz
Started out real now I take the piss
Feel like God been misguidin kids
Feel like this a life of sin, (uh)
And I promote it
A terrible culture man I didn’t know it
But this my future man and I can’t blow
But at what cost I’m losin my shit
(Uh)
Get in dms and kids say I’m inspiring
Meanwhile I’m thinkin about just retiring
Josh, started doin rap 'cause of you
When I get straight D’s mom mad 'cause of you
We should hang out play zombies on Xbox
If you don’t reply I’ll spam till I’m blocked
Then make all the accounts spam again
Man why don’t you write me back?
And I feel real bad because I feel responsible
When I tell kids anything’s possible
Then they start to encounter some obstacles
And might blame me when they don’t top the goals, (uh)
I try to be positive but late at night all the feelings deposited
Swear they been creepin on me
Tossin and turning man I cannot sleep
I’m not the same that I was in the last time
I’m not the same that I was in the last time
I’m not the same that I was in the last time
I’m running, from myself
I’m not the same that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
Late nights, late nights, late nights
Shit gets dark when you turn out the lights
Try to find an outlet, music suffice
Gotta, never feelin right
Take it way back to last year
Got my first house man I had no fears
Then a week later Christina gets shot
Then a day later 50 people get dropped
Now I’m so scared of what is next man
I go home on different routes
'Cause you know right outside my fuckin house
I’m so scared to go outside 'cause everytime I look around
Paranoia plays my mind
I don’t know what’s goin down
I’m not the same that I was in the last time
I’m not the same that I was in the last time
I’m not the same that I was in the last time
I’m running, from myself
I’m not the same that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was
That I ever, that I ever, that I ever was

(traducción)

Está terriblemente oscuro allá abajo
La oscuridad nunca lastimó a nadie.
No es la oscuridad, señora Topper.
¡Es lo que hay en él!
No seas tonto.
No hay diferencia entre la luz y la oscuridad;
excepto las luces
están fuera
He estado haciendo rap, así que odio el negocio
Comenzó de verdad ahora me meo
Siento que Dios ha estado engañando a los niños
Siente así una vida de pecado, (uh)
Y lo promuevo
Un hombre de cultura terrible no lo sabia
Pero este es mi futuro hombre y no puedo volar
Pero a qué costo estoy perdiendo mi mierda
(Oh)
Entra en dms y los niños dicen que soy inspirador
Mientras tanto, estoy pensando en retirarme
Josh, comencé a hacer rap por ti
Cuando me enojo con la mamá de D por tu culpa
Deberíamos pasar el rato jugando zombies en Xbox
Si no respondes, enviaré spam hasta que me bloqueen.
Luego haz que todas las cuentas sean spam nuevamente
Hombre, ¿por qué no me escribes de vuelta?
Y me siento muy mal porque me siento responsable
Cuando les digo a los niños que todo es posible
Luego comienzan a encontrar algunos obstáculos.
Y me pueden culpar cuando no superan los goles, (uh)
Trato de ser positivo pero tarde en la noche todos los sentimientos depositados
Juro que me han estado arrastrando
Tirando y girando hombre, no puedo dormir
No soy el mismo que era en la última vez
No soy el mismo que era en la última vez
No soy el mismo que era en la última vez
Estoy huyendo, de mí mismo
No soy el mismo que alguna vez fui
Que alguna vez, que alguna vez, que alguna vez fui
Que alguna vez, que alguna vez, que alguna vez fui
Que alguna vez, que alguna vez, que alguna vez fui
Tarde en la noche, tarde en la noche, tarde en la noche
La mierda se oscurece cuando apagas las luces
Intenta encontrar un punto de venta, la música es suficiente
Tengo que nunca sentirme bien
Vuelve al año pasado
Tengo mi primera casa, hombre, no tenía miedo
Luego, una semana después, le disparan a Christina
Luego, un día después, 50 personas son eliminadas
Ahora estoy tan asustado de lo que sigue hombre
Voy a casa por diferentes rutas
Porque sabes justo afuera de mi maldita casa
Tengo tanto miedo de salir porque cada vez que miro a mi alrededor
La paranoia juega en mi mente
No sé lo que está pasando
No soy el mismo que era en la última vez
No soy el mismo que era en la última vez
No soy el mismo que era en la última vez
Estoy huyendo, de mí mismo
No soy el mismo que alguna vez fui
Que alguna vez, que alguna vez, que alguna vez fui
Que alguna vez, que alguna vez, que alguna vez fui
Que alguna vez, que alguna vez, que alguna vez fui