Traducción de la letra de la canción Lonely Vibes - Josh A

Lonely Vibes (original)

Yeah
I’ve been down and up on myself
Livin' life inside of my shell
I’ve been tryna' cope with no help
Living life inside my own hell
I’ve been tryna' find a way out
Wrote these raps to find a new sound
Still don’t know what life’s all about
And life ain’t easy, yo, with these doubts
But I put the mask on, write rap songs
Make hits so I don’t feel sad long
I stay strong that’s what I do
I tell myself to aspire you
So I stay inside, I put the work in
Dark thoughts still sit there lurkin'
These ones only see the surface
But I’m here for the people that hurtin', like
I don’t like to go outside anymore
I stay at home, I don’t leave out the door, nah, nah
I don’t like to go outside anymore
I stay at home, I b-, I b-, I b-, I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely, lonely
So, lonely, lonely
So, lonely, lonely
So, lonely, lonely, so
Ay
Still try and shed these chains
Still at this everyday
Still fighting demons
Been behind my back, still schemin'
Try to persevere, they always hear
They keep me down when I have no fear, no more
My life isn’t real no more, my life isn’t real now
Wait no turnin' back, way too far
Still tryna' make my pain my art
Still tryna' find that bang, that spark
But no-one's here when all my thoughts go dark
So I’m, like this like that
Soulless when I start to write these tracks
Maybe one day I can travel the map
But right now I’ve been living the trap, life
I don’t like to go outside anymore
I stay at home, I don’t leave out the door, nah, nah
I don’t like to go outside anymore
I stay at home, I b-, I b-, I b-, I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely
On my vibe
I been so lonely, lonely
So, lonely, lonely
So, lonely, lonely
So, lonely, lonely, so
I been so lonely, On my vibe
I been so lonely, On my vibe
I been so lonely, On my vibe
I been so lonely, On my vibe
I been so-

(traducción)

sí
He estado abajo y arriba de mí mismo
Viviendo la vida dentro de mi caparazón
He estado tratando de hacer frente sin ayuda
Viviendo la vida dentro de mi propio infierno
He estado tratando de encontrar una salida
Escribí estos raps para encontrar un nuevo sonido
Todavía no sé de qué se trata la vida
Y la vida no es fácil, yo, con estas dudas
Pero me pongo la máscara, escribo canciones de rap
Haz hits para que no me sienta triste por mucho tiempo
Me mantengo fuerte, eso es lo que hago
me digo a mi mismo para aspirarte
Así que me quedo adentro, pongo el trabajo en
Los pensamientos oscuros todavía se sientan allí al acecho
Estos solo ven la superficie
Pero estoy aquí para las personas que duelen, como
ya no me gusta salir
Yo me quedo en casa, no salgo por la puerta, nah, nah
ya no me gusta salir
Me quedo en casa, yo-, yo-, yo-, he estado tan solo
En mi vibra
He estado tan solo
En mi vibra
He estado tan solo
En mi vibra
He estado tan solo
En mi vibra
He estado tan solo, solo
Entonces, solo, solo
Entonces, solo, solo
Tan, solo, solo, tan
Sí
Todavía trato de deshacerme de estas cadenas
Todavía en esto todos los días
Todavía luchando contra los demonios
He estado a mis espaldas, todavía intrigando
Trate de perseverar, siempre escuchan
Me mantienen abajo cuando no tengo miedo, no más
Mi vida ya no es real, mi vida ya no es real
Espera, no vuelvas atrás, demasiado lejos
Todavía intento hacer de mi dolor mi arte
Todavía trato de encontrar esa explosión, esa chispa
Pero nadie está aquí cuando todos mis pensamientos se oscurecen
Así que soy, así así
Sin alma cuando empiezo a escribir estas pistas
Tal vez algún día pueda viajar por el mapa
Pero ahora mismo he estado viviendo la trampa, la vida
ya no me gusta salir
Yo me quedo en casa, no salgo por la puerta, nah, nah
ya no me gusta salir
Me quedo en casa, yo-, yo-, yo-, he estado tan solo
En mi vibra
He estado tan solo
En mi vibra
He estado tan solo
En mi vibra
He estado tan solo
En mi vibra
He estado tan solo, solo
Entonces, solo, solo
Entonces, solo, solo
Tan, solo, solo, tan
He estado tan solo, en mi vibra
He estado tan solo, en mi vibra
He estado tan solo, en mi vibra
He estado tan solo, en mi vibra
He estado tan-