Traducción de la letra de la canción No Shima Remix - Josh A

No Shima Remix (original)

It’s that Zetsubou
No Shima flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou
No Shima flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s your boy it’s your man
Young Josh A coming through with a plan
I wrote a couple songs, then I gained a couple lives
Moved to Orlando now I’m living fine
Yea, I got a brain for a dentist and I train like a menace
But the passion is music I’ve been in it for a minute
God damn
Giving it everything I can
I’ve been making some fire my ego is boosted
I don’t wanna go back
I’ve been looking at my life like a throwback
How far I’ve came man that’s so rad
I remember when they said my music so bad
Young, shy and chosen
They laugh until they hear this young man go in
I’ve been making a killing just chasing my dreams
Writing 'till I cannot breathe
(It's that Zetsubou)
(No Shima flow)
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou
No Shima flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou
No Shima flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou
No Shima flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou, flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
(Oh oh oh)
Okay look Imma keep it real
I don’t need a plan
Young peter pan coming through with a tan
Livin' in the east (body/but he?) worn by the sand
Gotta whole lotta' love for my little bit of fans
Yeah
I don’t even know where it’s gonna go
But I gotta good feeling that it really might blow
City to the coast gotta finance the show
Waves in the hair, tied in the flow
And the highs and the lows you can’t avoid
And they be knockin' on the door can’t stand the noise
Like Jack what the fuck man
I am annoyed
Not tight not bros don’t «Man"me boy
I’m paranoid I gotta and voice
Tryna figure out life is a chance or choice
Don’t sleep 'till the nights I can’t employ
Catch a flight so high where we landing boys
It’s that come alive, catch a vibe, summer time flow
This that for the fans, pick a hand
Like eeny meeny miny moe
I be stuck in my mind like all of the time
But I try not to let that show
No Josh A be grindin' always ryhmin'
Never gonna let that go
Yeah
It’s that Zetsubou
No Shima flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou
No Shima flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou, flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou, flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)
It’s that Zetsubou
No Shima flow
(Yeah, Yeah Yeah Yeah)

(traducción)

Es ese Zetsubou
Sin flujo de Shima
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou
Sin flujo de Shima
(Sí Sí Sí Sí)
es tu chico es tu hombre
El joven Josh A viene con un plan
Escribí un par de canciones, luego gané un par de vidas
Me mudé a Orlando ahora vivo bien
Sí, tengo un cerebro para un dentista y entreno como una amenaza
Pero la pasión es la música. He estado en ella por un minuto.
maldita sea
Dándole todo lo que pueda
He estado haciendo un poco de fuego, mi ego está impulsado
no quiero volver
He estado mirando mi vida como un recuerdo
Qué lejos he llegado, hombre, eso es tan radical
Recuerdo cuando decían que mi música era tan mala
Joven, tímido y elegido
Se ríen hasta que oyen entrar a este joven.
He estado matando solo persiguiendo mis sueños
Escribiendo hasta que no pueda respirar
(Es ese Zetsubou)
(Sin flujo de Shima)
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou
Sin flujo de Shima
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou
Sin flujo de Shima
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou
Sin flujo de Shima
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou, fluye
(Sí Sí Sí Sí)
(Oh oh oh)
De acuerdo, mira, mantenlo real
No necesito un plan
El joven Peter Pan viene con un bronceado
Viviendo en el este (¿cuerpo/pero él?) desgastado por la arena
Tengo mucho amor por mis pequeños fans
sí
Ni siquiera sé a dónde irá
Pero tengo un buen presentimiento de que realmente podría explotar
La ciudad de la costa tiene que financiar el espectáculo
Ondas en el cabello, atadas en el flujo
Y los altibajos que no puedes evitar
Y están llamando a la puerta no pueden soportar el ruido
Como Jack, ¿qué diablos, hombre?
Estoy molesto
No apretado, no bros, no «Man"me boy
Estoy paranoico, tengo que hablar
Tryna descubre que la vida es una oportunidad o una elección
No duermas hasta las noches que no puedo emplear
Coger un vuelo tan alto donde aterrizamos chicos
Es que cobran vida, atrapan una vibra, el horario de verano fluye
Esto que para los fanáticos, elige una mano
Como eeny meeny miny moe
Estoy atrapado en mi mente como todo el tiempo
Pero trato de no dejar que eso se muestre
No Josh A está moliendo siempre rítmico
Nunca voy a dejar eso ir
sí
Es ese Zetsubou
Sin flujo de Shima
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou
Sin flujo de Shima
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou, fluye
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou, fluye
(Sí Sí Sí Sí)
Es ese Zetsubou
Sin flujo de Shima
(Sí Sí Sí Sí)