Traducción de la letra de la canción OUTLAW - Josh A

OUTLAW (original)

Yeah
So cut the break, pump the gas, yeah, now I’m coming for revenge
I’ve been feeling like an outlaw 'cause don’t make amends
Every time I wanna win, I see 'em plotting on my end
All my enemies are seein' that I’m on, now they descend
Talkin' big game, yeah, they ain’t real, that’s just pretend
Watch your legend burn comin' for the fake ones
I did it all myself, now I don’t need no day ones
And nobodies on my level, watch me break in
Comin' for the scene, I see the crown and I’ma take it
And I feel my body rise (Rise)
I might fall, but I won’t die (Die)
Oh, I might lose control
And I’ve been breakin' bones until my blood runs cold
And that’s just all I know
I’ve been takin' souls and it’s my temptation
No path, this is mine for the taking
Stand down, I’m a God in the making
I’ve been running things,
Trying to become a king, keep my eyes on everything
The second that you’re finally breaking through, that’s when they hate you
But that’s motivation for the next time that they face you
And if I ever cared 'bout what you think, then I would fail
All these vultures watchin' me, man, they been on my trail
They don’t even know what crossing me might do and might entail
But I let 'em just to show 'em when I finally lit the vail
And I feel my body rise (Rise)
I might fall, but I won’t die (Die)
Oh, I might lose control
And I’ve been breakin' bones until my blood runs cold
And that’s just all I know
I’ve been takin' souls and it’s my temptation
No path, this is mine for the taking
Stand down, I’m a God in the making
Stand down, I’m a God in the making

(traducción)

sí
Así que corta el descanso, bombea el gas, sí, ahora vengo por venganza
Me he estado sintiendo como un forajido porque no hago las paces
Cada vez que quiero ganar, los veo conspirando de mi lado
Todos mis enemigos están viendo que estoy encendido, ahora descienden
Hablando de un gran juego, sí, no son reales, eso es solo fingir
Mira tu leyenda arder viniendo por los falsos
Lo hice todo yo mismo, ahora no necesito ningún día
Y nadie a mi nivel, mírame entrar
Voy a la escena, veo la corona y la tomaré
Y siento mi cuerpo subir (Subir)
Puedo caer, pero no moriré (Moriré)
Oh, podría perder el control
Y he estado rompiendo huesos hasta que mi sangre se enfría
Y eso es todo lo que sé
He estado tomando almas y es mi tentación
Sin camino, este es mío para tomar
Retírate, soy un Dios en formación
he estado manejando cosas,
Tratando de convertirme en rey, mantengo mis ojos en todo
En el momento en que finalmente te abres paso, es cuando te odian
Pero esa es la motivación para la próxima vez que te enfrenten.
Y si alguna vez me importara lo que piensas, entonces fallaría
Todos estos buitres observándome, hombre, han estado en mi camino
Ni siquiera saben lo que cruzarme podría hacer y podría implicar
Pero los dejé solo para mostrarles cuando finalmente encendí el velo
Y siento mi cuerpo subir (Subir)
Puedo caer, pero no moriré (Moriré)
Oh, podría perder el control
Y he estado rompiendo huesos hasta que mi sangre se enfría
Y eso es todo lo que sé
He estado tomando almas y es mi tentación
Sin camino, este es mío para tomar
Retírate, soy un Dios en formación
Retírate, soy un Dios en formación