Traducción de la letra de la canción So Wavey - Josh A

So Wavey (original)

Own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been at her on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
Yeah Yeah
Made it happen makin' songs
Man I do that on the daily
Workin' way too long, swear my friends all think I’m crazy
I’ve been at it rollin' been feelin' good lately
'Bout to buy a damn jet ski, cause I’m so wavy
Own Time nah nah nah
I’ve been at here on my dime nah nah nah
Yeah Yeah
Movin' on, movin' on
Think my mind is finally really gone
Think it’s time I finally write my wrongs
Write ‘em down, I put ‘em in a song
Back into rap again I need to move and then find a beautiful view
Set up shop, get a room for two
Make a new album and finally snooze
Cause I get no sleep, I get no peace
Cause I get no green when I’m living stress free
Cut down trees like memories
The second I make it, I’m leaving the scene
Yeah
Own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been at here on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
Yeah Yeah
Made it happen makin' songs
Man I do that on the daily
Workin' way too long swear my friends all think I’m crazy
I’ve been at it rollin' been feelin' good lately
'Bout to buy a damn jet ski 'cause I’m so wavy
Own Time
Nah nah nah
I’ve been at here on my own dime
Nah nah nah
Yeah Yeah
Yeah this is my passion but I never thought it’d pay the rent
Yeah nobody tappin' like I do, they don’t envision it
I don’t want my motive to be the money, creating like I’m so hungry
They looking' right at me funny, cause they don’t really get it
They don’t flex
They ain’t blessed
They just rest
They don’t stress like I do
They don’t test like I do
God damn
Own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own time
Nah nah nah
I’ve been at here on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own time
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own time
Nah nah nah
Yeah Yeah
Made it happen makin' songs
Man I do that on the daily
Workin' way too long swear my friends all think I’m crazy
I’ve been at it rollin' been feel in' good lately
'Bout to buy a damn jet ski cause I’m so wavy
Own time
Nah nah nah
I’ve been at here on my own dime
Nah nah nah
I’ve been at here on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
I’ve been working' on my own time
Nah nah nah
Flexin' flexin' on my own dime
Nah nah nah
Yeah Yeah
Made it happen makin' songs
Man I do that on the daily
Workin' way too long swear my friends all think I’m crazy
I’ve been at it rollin' been feelin' good lately
'Bout to buy a damn jet ski cause I’m so wavy

(traducción)

Propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
He estado trabajando en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
He estado en ella en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
He estado trabajando en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
Sí, sí
Hizo que sucediera haciendo canciones
Hombre, hago eso todos los días
Trabajando demasiado tiempo, juro que todos mis amigos piensan que estoy loco
He estado en esto rodando, me he sentido bien últimamente
A punto de comprar una maldita moto de agua, porque soy tan ondulado
Tiempo propio nah nah nah
He estado aquí en mi moneda de diez centavos nah nah nah
Sí, sí
Moviéndome, moviéndome
Creo que mi mente finalmente se ha ido
Creo que es hora de que finalmente escriba mis errores
Escríbalos, los puse en una canción
De vuelta al rap otra vez, necesito moverme y luego encontrar una hermosa vista
Instale una tienda, obtenga una habitación para dos
Hacer un nuevo álbum y finalmente posponer
Porque no duermo, no tengo paz
Porque no obtengo verde cuando vivo libre de estrés
Talar árboles como recuerdos
En el segundo que lo haga, me iré de la escena
sí
Propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
He estado aquí en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
He estado trabajando en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
Sí, sí
Hizo que sucediera haciendo canciones
Hombre, hago eso todos los días
Trabajando demasiado tiempo, juro que todos mis amigos piensan que estoy loco
He estado en esto rodando, me he sentido bien últimamente
A punto de comprar una maldita moto de agua porque soy tan ondulado
Propio tiempo
nah nah nah
He estado aquí por mi cuenta
nah nah nah
Sí, sí
Sí, esta es mi pasión, pero nunca pensé que pagaría el alquiler
Sí, nadie toca como yo, no lo imaginan
No quiero que mi motivo sea el dinero, creando como si tuviera tanta hambre
Me miran de forma divertida, porque realmente no lo entienden
no se flexionan
no son bendecidos
ellos solo descansan
No se estresan como yo
No prueban como yo
maldita sea
Propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio tiempo
nah nah nah
He estado aquí en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio tiempo
nah nah nah
He estado trabajando en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio tiempo
nah nah nah
Sí, sí
Hizo que sucediera haciendo canciones
Hombre, hago eso todos los días
Trabajando demasiado tiempo, juro que todos mis amigos piensan que estoy loco
He estado en esto rodando y me siento bien últimamente
'A punto de comprar un maldito jet ski porque estoy tan ondulado
Propio tiempo
nah nah nah
He estado aquí por mi cuenta
nah nah nah
He estado aquí en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
He estado trabajando en mi propio tiempo
nah nah nah
Flexin 'flexin' en mi propio centavo
nah nah nah
Sí, sí
Hizo que sucediera haciendo canciones
Hombre, hago eso todos los días
Trabajando demasiado tiempo, juro que todos mis amigos piensan que estoy loco
He estado en esto rodando, me he sentido bien últimamente
'A punto de comprar un maldito jet ski porque estoy tan ondulado