| O-oh Rick, I don’t know about this
| O-oh Rick, no sé nada de esto
|
| I mean wh-why would he even need two human hands?
| Quiero decir, ¿por qué necesitaría siquiera dos manos humanas?
|
| Don’t monkeys already have like- thumbs?
| ¿Los monos ya no tienen pulgares parecidos?
|
| L-Li-Like the whole concept just seems- seem-seems
| L-Li-Como todo el concepto parece-parece-parece
|
| M-Morty, I don’t have time for these questions
| M-Morty, no tengo tiempo para estas preguntas
|
| Do you wanna hear Josh’s sick beats, and fire bars?
| ¿Quieres escuchar los ritmos enfermos de Josh y las barras de fuego?
|
| Do you?!
| ¡¿Vos si?!
|
| Yes Rick I do, I know, I do
| Sí, Rick, lo hago, lo sé, lo hago
|
| Ok here-h-heres an axe
| Ok aquí-h-aquí hay un hacha
|
| I’ll just stand in the corner and watch
| Me quedaré en la esquina y miraré
|
| Wa-W-Wait a minute, I-I-I have to chop off my own hands?
| Es-E-Espera un minuto, ¿t-t-tengo que cortarme las manos?
|
| O-O-Once I chop off the first one- h-how-how am I supposed to chop off the
| O-O-Una vez que corte el primero- c-cómo-cómo se supone que debo cortar el
|
| other one?
| ¿otro?
|
| I’ll only have- one hand
| Solo tendré- una mano
|
| Ooo-wee lets listen to this album!
| ¡Ooo-wee, escuchemos este álbum!
|
| W-Wait, Mr. Poopybutthole?
| ¿E-Espere, Sr. Poopybutthole?
|
| What are you doing here?
| ¿Qué estás haciendo aquí?
|
| I’ll chop off your hands Morty!
| ¡Te cortaré las manos, Morty!
|
| Oh geez | Oh cielos |