Traducción de la letra de la canción The Loner Anthem - Josh A

The Loner Anthem (original)

I’ve been staying up long nights
Everything I do I swear I do a million times
I won’t fucking stop until it all sounds right
My ethic 'bout to be the fucking death of me, yo
Working hard up in my room
My friends think that I’m a loner and it’s sadly true
Cause work and work and work is all I ever seem to fucking do
I’ve been working hard about to win with all these fucking tunes
Holler at a white boy claiming that he had an easy life boy
But let me tell you that all that shit ain’t right boy
Coming from the brink of insanity
From a lower class vanity
Wanna take the game and kill it with this fucking profanity
Haters drown slow
Thinking that I care about the down votes
Watch a hater hate me
Wanna thank him for that promo
Watching my videos
Got me close to insanity, yo
Working on the damn album in my fucking presidio
Sorry for the wait I’ve been working hella hard
Time spent with friends is now time spent writing bars
So I lock my self away and until I’m sounding just like 'Ye
I’m shutting off and so I’m dancing to that motherfucking Loner Anthem
(Hook)
I’ve been staying up long nights
Everything I do I swear I do a million times
I won’t fucking stop until it all sounds right
My ethic 'bout to be the fucking death of me, yo
I’ve been staying up long nights
Everything I do I swear I do a million times
I won’t fucking stop until it all sounds right
My ethic 'bout to be the fucking death of me, yo
Feeling like a square
All my friends have been asking me to smoke
Cause every time they ask I awkwardly decline and say no
So instead of getting high
Vegetating eating fries
I lock myself up in my room and tell myself that I am fine
No remorse though cause every time I wanna hang
All they wanna do is fucking drink and smoke
Feeling like I’m 45 watching kids all waste their lives
Kinda funny how their lowest is when they are fucking high
And yet they still complain when their fucking future is falling through
Like they couldn’t stop all the blunts that they hit
The tests that they missed
And they’re expecting me to sit there and agree with that shit
Like I’m not about to reminisce on every single fucking J and Spliff
And that’s the reason that I’m only doing music
I’ll be puff, puff, passing on this pen I will abuse it
Never getting faded, medicated, wasting my potential
So now I’m sitting here just dancing to that mother fucking Loner Anthem
(Hook)
I’ve been staying up long nights
Everything I do I swear I do a million times
I won’t fucking stop until it all sounds right
My ethic 'bout to be the fucking death of me yo
I’ve been staying up long nights
Everything I do I swear I do a million times
I won’t fucking stop until it all sounds right
My ethic 'bout to be the fucking death of me yo
(Outro)
I’ve been staying up long nights
Everything I do I swear I do a million times
I won’t fucking stop until it all sounds right
My ethic 'bout to be the fucking death of me yo

(traducción)

Me he estado quedando largas noches
Todo lo que hago te juro que lo hago un millón de veces
No me detendré hasta que todo suene bien
Mi ética está a punto de ser mi puta muerte, yo
Trabajando duro en mi habitación
Mis amigos piensan que soy un solitario y es tristemente cierto
Porque trabajo y trabajo y trabajo es todo lo que parece que hago
He estado trabajando duro para ganar con todas estas malditas melodías
Gritarle a un chico blanco que dice que tuvo una vida fácil chico
Pero déjame decirte que toda esa mierda no está bien chico
Viniendo del borde de la locura
De una vanidad de clase baja
¿Quieres tomar el juego y matarlo con esta maldita blasfemia?
Los que odian se ahogan lentamente
Pensando que me importan los votos negativos
Mira a un hater odiarme
Quiero agradecerle por esa promo
viendo mis videos
Me tienes cerca de la locura, yo
Trabajando en el maldito álbum en mi puto presidio
Perdón por la espera, he estado trabajando muy duro
El tiempo que pasas con amigos ahora es tiempo que pasas escribiendo compases
Así que me encierro y hasta que estoy sonando como 'Ye
Me estoy desconectando y estoy bailando con ese maldito Loner Anthem
(Gancho)
Me he estado quedando largas noches
Todo lo que hago te juro que lo hago un millón de veces
No me detendré hasta que todo suene bien
Mi ética está a punto de ser mi puta muerte, yo
Me he estado quedando largas noches
Todo lo que hago te juro que lo hago un millón de veces
No me detendré hasta que todo suene bien
Mi ética está a punto de ser mi puta muerte, yo
Sentirse como un cuadrado
Todos mis amigos me han estado pidiendo que fume
Porque cada vez que preguntan, me niego torpemente y digo que no
Así que en lugar de drogarse
Vegetando comiendo papas fritas
Me encierro en mi cuarto y me digo que estoy bien
Sin remordimientos porque cada vez que quiero pasar el rato
Todo lo que quieren hacer es beber y fumar
Me siento como si tuviera 45 años viendo a los niños desperdiciar sus vidas
Es un poco gracioso cómo es su nivel más bajo cuando están jodidamente drogados.
Y, sin embargo, todavía se quejan cuando su jodido futuro se está desmoronando.
Como si no pudieran detener todos los golpes que golpean
Las pruebas que se perdieron
Y esperan que me siente allí y esté de acuerdo con esa mierda
Como si no fuera a recordar cada uno de los malditos J y Spliff
Y esa es la razón por la que solo estoy haciendo música.
Estaré puff, puff, pasando esta pluma, abusaré de ella
Nunca desvanecerme, medicarme, desperdiciar mi potencial
Así que ahora estoy sentado aquí bailando ese maldito Himno Solitario
(Gancho)
Me he estado quedando largas noches
Todo lo que hago te juro que lo hago un millón de veces
No me detendré hasta que todo suene bien
Mi ética está a punto de ser mi puta muerte.
Me he estado quedando largas noches
Todo lo que hago te juro que lo hago un millón de veces
No me detendré hasta que todo suene bien
Mi ética está a punto de ser mi puta muerte.
(Salida)
Me he estado quedando largas noches
Todo lo que hago te juro que lo hago un millón de veces
No me detendré hasta que todo suene bien
Mi ética está a punto de ser mi puta muerte.