Traducción de la letra de la canción Bones - Josh Pyke

Bones (original)

Well i bet you keep your bones inside
I bet you lock your doors at night
But it don’t mean nothin' to me now.
i bet you like the candle light
The way it flickers on the walls alright
But it don’t mean nothin' to me
I can see it’s a lie, i can see it’s a lie, it’s a lie, it’s a lie
It’s in the look in your eye, and the lay of the land and the sweat on your hand
It’s on the tip of my tongue now
I can tell it from a mile away
And i don’t hear a single word you say
But it don’t mean nothin' to me now
Did she do it all again
I’m not lookin' just to see an end
But it don’t mean nothin' to me
See the elevator come undone
It’s fallin' faster past the things you wanna become now
Check it as the colours fade
You settle back into the grey
But it don’t mean nothin' to me now

Bones (traducción)

Bueno, apuesto a que mantienes tus huesos adentro
Apuesto a que cierras las puertas por la noche
Pero no significa nada para mí ahora.
apuesto a que te gusta la luz de las velas
La forma en que parpadea en las paredes está bien
Pero no significa nada para mí
Puedo ver que es una mentira, puedo ver que es una mentira, es una mentira, es una mentira
Está en la mirada de tus ojos, y la disposición de la tierra y el sudor en tu mano
Está en la punta de mi lengua ahora
Puedo decirlo desde una milla de distancia
Y no escucho una sola palabra de lo que dices
Pero no significa nada para mí ahora
¿Lo hizo todo de nuevo?
No estoy buscando solo para ver un final
Pero no significa nada para mí
Ver el ascensor se deshace
Está cayendo más rápido más allá de las cosas en las que quieres convertirte ahora
Compruébalo mientras los colores se desvanecen
Te acomodas de nuevo en el gris
Pero no significa nada para mí ahora